Откуда взялись привычные слова и выражения: что они значили раньше, из каких языков пришли и какие версии их происхождения спорят между собой.
84 статьи
Этимология
«Как с гуся вода» — о том, на кого ничего не действует: ни упрёки, ни беды. Образ понятен: перья гуся смазаны жиром, и вода скатывается с них, не намочив птицу. Но у выражения есть и другой корень — заговор. В сборнике Владимира Даля записана приговорка «С гуся вода, с лебедя вода, а с тебя, моё детятко, вся худоба», к...
Этимология
«Паника» — внезапный сильный страх, который подавляет рассудок. Слово пришло к нам через немецкий и французский из латыни, а туда — из греческого πανικός, «пани...
Этимология
«Сизифов труд» — тяжёлая, бесконечная и бесполезная работа. Выражение пришло из греческого мифа о Сизифе, царе Коринфа, хитрейшем из людей. Он выдал тайну Зевса...
Этимология
«Ахиллесова пята» — слабое, уязвимое место у того, кто в остальном силён. Выражение пришло из мифа о великом греческом герое Ахилле. Его мать, морская богиня Фе...
У каждого слова есть биография. «Спасибо» когда-то было пожеланием, «вокзал» — увеселительным садом, а «неделя» — выходным днём. Здесь мы рассказываем, откуда взялись слова и выражения, опираясь на этимологические словари — прежде всего на словарь Макса Фасмера. Там, где учёные спорят, мы честно приводим все версии.