Этимология
Справка
Ахиллесова пята
«Ахиллесова пята» — слабое, уязвимое место у того, кто в остальном силён. Выражение пришло из мифа о великом греческом герое Ахилле. Его мать, морская богиня Фе...
Пятница, 23 октября 2026
Журнал
Выражения
Фразеологизмы и устойчивые обороты.
29 статей
Этимология
Этимология
Справка
Бить баклуши
Баклуша — деревянная чурка, заготовка для ложек, мисок и другой деревянной посуды. Выражение «бить баклуши» значит «заниматься пустяками, бездельничать». Обычно...
Этимология
Справка
Во всю Ивановскую
«Во всю Ивановскую» — очень громко, изо всех сил: кричать, храпеть, гулять. Привычное объяснение связывает выражение с Ивановской площадью в Московском Кремле,...
Этимология
Справка
Вся подноготная
«Узнать всю подноготную» — узнать всё до мельчайших подробностей, все тайны. У выражения мрачная история: «подноготной» называли тайну, которую на допросах в ст...
Этимология
Справка
Где раки зимуют
«Знать, где раки зимуют» — по С. В. Максимову, значит владеть тайным, недоступным другим знанием. Так говорили о хитрецах, которые умеют устроить своё благополу...
Этимология
Справка
Гол как сокол
«Гол как сокол» говорят о совсем бедном человеке, у которого ничего нет. Странно: сокол — красивая, хорошо оперённая птица, символ удали в песнях. С. В. Максимо...
Справка
Дело в шляпе
«Дело в шляпе» — всё решено, успех обеспечен. С. В. Максимов связывал выражение со старинным обычаем метать жребий: в шляпу или шапку бросали метки — камешки, н...
Этимология
Справка
Зарубить на носу, водить за нос, остаться с носом
В русском языке много выражений со словом «нос», и в некоторых из них речь, возможно, идёт вовсе не о носе на лице. «Зарубить на носу» — запомнить навсегда; по...
Этимология
Справка
Как с гуся вода
«Как с гуся вода» — о том, на кого ничего не действует: ни упрёки, ни беды. Образ понятен: перья гуся смазаны жиром, и вода скатывается с них, не намочив птицу....
Этимология
Справка
Курам на смех
«Курам на смех» — о чём-то настолько нелепом, что даже куры засмеются. С. В. Максимов объяснял это тем, что курица издавна считалась самой смешной домашней птиц...
Этимология
Справка
Медвежья услуга
«Медвежья услуга» — непрошеная или неумелая помощь, от которой больше вреда, чем пользы. Выражение пересказывает сюжет басни: медведь, желая отогнать муху от ли...
Этимология
Справка
На воре шапка горит
«На воре шапка горит» говорят, когда виноватый сам себя выдаёт — суетой, оправданиями, лишним словом. По С. В. Максимову, выражение пошло от старого рассказа: з...
Справка
Ни бельмеса
«Ни бельмеса не понимает» — совсем ничего не понимает. Слово «бельмес» живёт только в этом выражении и пришло из тюркских языков: по Фасмеру, татарское и турецк...
Этимология
Справка
Отложить в долгий ящик
«Отложить в долгий ящик» — надолго отложить решение дела. По объяснению С. В. Максимова, выражение вспоминает длинный ящик, который царь Алексей Михайлович веле...
Этимология
Справка
Попасть впросак
«Попасть впросак» — оказаться в затруднительном, неловком положении. По объяснению собирателя крылатых слов С. В. Максимова, просак — это канатный, верёвочный с...
Этимология
Справка
После дождичка в четверг
«После дождичка в четверг» — неизвестно когда, скорее всего никогда. Объяснение, которое приводит С. В. Максимов со ссылкой на фольклориста И. М. Снегирёва: чет...
Справка
Пускать пыль в глаза
«Пускать пыль в глаза» — хвастаться, создавать видимость богатства и успеха, жить не по средствам. Историк И. М. Снегирёв, а за ним С. В. Максимов объясняли выр...
Этимология
Справка
С коломенскую версту
«Коломенская верста» — шутливо о человеке очень высокого роста. По объяснению С. В. Максимова, выражение вспоминает верстовые столбы, которые царь Алексей Михай...
Этимология
Справка
Семь пятниц на неделе
«У него семь пятниц на неделе» — о человеке, который то и дело меняет решения и не держит слова. По объяснению С. В. Максимова, пятница в старину была на Руси т...
Этимология
Справка
Сизифов труд
«Сизифов труд» — тяжёлая, бесконечная и бесполезная работа. Выражение пришло из греческого мифа о Сизифе, царе Коринфа, хитрейшем из людей. Он выдал тайну Зевса...
Справка
Собаку съел
«Собаку съел» говорят о знатоке, который изучил своё дело до тонкостей. Откуда выражение — неясно: С. В. Максимов относил его к тем, что «с трудом поддаются объ...
Справка
Спустя рукава
«Работать спустя рукава» — небрежно, кое-как. Объяснение простое: старинные шубы и полушубки шили с узкими, но длинными рукавами. Для работы их засучивали, а от...
Этимология
Справка
Танталовы муки
«Танталовы муки» — страдания от того, что желанное совсем рядом, но недоступно. Выражение пришло из греческого мифа о царе Тантале, любимце богов, который их ос...
Справка
Типун тебе на язык
«Типун тебе на язык!» — так отвечают тому, кто пугает недобрыми вестями или высказывает дурное предсказание. Типун — птичья «болезнь»: так хозяйки называли твёр...
Справка
Точить лясы
«Точить лясы» — болтать попусту, пустословить. «Лясы» — это сокращённое «балясы», или балясины: точёные фигурные столбики для перил. По Фасмеру, слово через пол...
Этимология
Справка
Турусы на колёсах
«Нести турусы на колёсах» — молоть вздор, болтать небылицы. С. В. Максимов связывал выражение со старинной войной: «турами» или «турусами» он называл подвижные...
Этимология
Справка
У чёрта на куличках
«У чёрта на куличках» — очень далеко, в глуши. С куличами и куликами выражение не связано: и С. В. Максимов, и словарь Фасмера выводят «кулички» из слова «кулиг...
Справка
Шиворот-навыворот
«Шиворот-навыворот» — наоборот, не так, как надо. «Шиворот» — это ворот одежды (или затылок, за который хватают). С. В. Максимов связывал выражение со старинным...
Этимология
Справка
Яблоко раздора
«Яблоко раздора» — повод для ссоры, мелочь, из-за которой может разгореться большой спор. Выражение пришло из греческого мифа. Богиню раздора Эриду не позвали н...