Чепуха — Журнал lavarden.ru
Войти
Пятница, 23 октября 2026
Этимология Слова

Чепуха

Сажа, щепки или раздробленный лёд: слово, происхождение которого до сих пор спорно

Справка Проверено 21 октября 2026 1 мин чтения Обсудить
Коротко

«Чепуха» — вздор, бессмыслица. Но откуда слово, точно не знает никто. Фасмер честно пишет «неясно»: в рязанских говорах «чепуха» значила «сажа, копоть», а версии о связи с «пухнуть» или «цепляться» он отвергает. Этимолог Н. М. Шанский предложил другое: «чепуха» — от «чепа», то есть «щепа». В описании путешествия 1754 года сказано: «Льды от ветру в чепуху разбиваются» — то есть в мелкие куски. Похожий путь, по Шанскому, проделало слово «вздор» — первоначально «стружки, сор».

«Неясно»

«Чепуха» — вздор, бессмыслица. Этимологический словарь Фасмера признаёт: происхождение слова неясно[1].

Что известно и что отвергнуто:

  • В рязанских говорах (по Далю) «чепуха» значила «сажа, копоть».
  • Сравнение с «копоть» Фасмер считает сомнительным.
  • Объяснение от «чепать» — «цепляться» — тоже сомнительно.
  • Версии «че-пуха» от «пухнуть» и из «тще-» («тщетный») — «едва ли».

Версия Шанского: щепки

Множество белых льдин, раздробленных на мелкие куски, на тёмной воде
«Льды от ветру в чепуху разбиваются» — то есть в мелкие обломки, как здесь. Фото: NASANASA · Викисклад · Общественное достояние

Редактор русского издания словаря О. Н. Трубачёв добавил в статью версию этимолога Н. М. Шанского: «чепуха» — производное от «чепа», то есть «щепа».

Лёд в чепуху

Шанский приводит пример из «Краткого описания путешествия по северным морям» 1754 года: «Льды от ветру в чепуху разбиваются» — то есть в мелкие обломки, в щепу.

От «мелких обломков», мусора — к «пустякам» и «вздору». Шанский сравнивает со словом «вздор», которое тоже первоначально значило «стружки, сор».

Чепухистика

От «чепухи» А. Толстой-младший придумал шутливое «чепухистика» — по образцу «статистики».

Другие слова со значением «вздор» и «беспорядок» — ерунда и кавардак.

спорные этимологииисконные словадиалекты

Частые вопросы

«Чепуха» и «вздор» — похожие истории?

По Шанскому, да: «вздор» тоже первоначально значил «стружки, сор» — то, что остаётся от работы и ничего не стоит. Так мусор превращается в «бессмыслицу».

Что такое «чепухистика»?

Шутливое слово, придуманное, по Фасмеру, А. Толстым-младшим по образцу «статистики».

Источники

  1. М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка: «чепуха», lexicography.online. lexicography.online

Ссылаются на эту статью

Обсуждение

Комментариев пока нет — начните обсуждение первым.