Гол как сокол — Журнал lavarden.ru
Войти
Пятница, 23 октября 2026
Этимология Выражения

Гол как сокол

При чём тут красивая птица — или речь вовсе не о птице?

Справка Проверено 21 октября 2026 1 мин чтения Обсудить
Коротко

«Гол как сокол» говорят о совсем бедном человеке, у которого ничего нет. Странно: сокол — красивая, хорошо оперённая птица, символ удали в песнях. С. В. Максимов в «Крылатых словах» предложил объяснение: речь не о птице, а о другом «соколе» — старинном стенобитном орудии, гладком чугунном или окованном бревне, которым пробивали стены и ворота. Соколом называли и тяжёлый лом. Вот такой «сокол» действительно гол и гладок.

Что значит

«Гол как сокол» — очень беден, ни кола ни двора. В том же значении говорят «гол как осиновый кол», «гол как перст», «гол как бубен». Эти сравнения понятны: палец почти без волос, бубен обтянут кожей, очищенной от шерсти, а «тяжбу завёл — сам стал как бубен гол», — приводит пословицу С. В. Максимов[1].

Странная птица

Но сокол сюда не подходит. Максимов посвящает соколу целую похвалу: грозный клюв, острый глаз, могучие крылья, стремительный удар на лету. Сокол — любимое сравнение для доброго молодца в песнях: «видно сокола по полету». И вдруг — «гол»? Зачем, недоумевает Максимов, красивой птице такая «несчастная, унизительная прибавка»?

Стенобитный «сокол»

Рисунок: воины под навесом раскачивают подвешенное бревно-таран у крепостной стены
Воины раскачивают таран — тяжёлое бревно с окованным концом. Такое стенобитное орудие, по Максимову, и называли «соколом»неизвестный художник · Викисклад · Общественное достояние

Ответ Максимов находит в другом значении слова. Соколом называли старинное стенобитное орудие — его отливали из чугуна, подвешивали на железных цепях и били им в стены и ворота. По сути это то же, что таран: тяжёлое бревно, окованное с одного конца. Соколом звали и большие ручные ломы для камня и соли, и трамбовку вроде песта[1].

Вот такой «сокол» действительно мертвенно гол и гладок — ни единого сучка, ни выступа.

Это версия

Объяснение принадлежит Максимову, и доказать его трудно. Он сам допускает, что «сокол» мог прижиться просто ради созвучия: «гол — сокол». Но тогда, замечает он, ту же службу «отлично выполняет» осиновый кол.

Слово «сокол»

Само слово «сокол» — общеславянское: польское sokół, чешское sokol. По Фасмеру, оно, вероятно, родственно древнеиндийскому названию какой-то большой птицы, а версия о заимствовании из арабского отвергается[2].

Ещё одно выражение с забытым предметом — коломенская верста.

фразеологизмыбедностьоружие

Частые вопросы

Что значит «гол как сокол»?

Очень беден, ничего не имеет: ни имущества, ни денег.

Почему сокол — птица — «голый»?

Это и смутило Максимова: оперённый красавец-сокол совсем не гол. Поэтому он предположил, что выражение говорит о другом «соколе» — гладком стенобитном орудии или ломе.

Источники

  1. С. В. Максимов. Крылатые слова (1890; изд. 1899), глава «Гол, как сокол», текст книги: ru.wikisource.org. ru.wikisource.org
  2. М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка: «сокол», lexicography.online. lexicography.online

Обсуждение

Комментариев пока нет — начните обсуждение первым.