Этимология Выражения

Отложить в долгий ящик

Ящик для челобитных у дворца царя Алексея Михайловича и московская волокита

Справка Проверено 21 октября 2026 1 мин чтения Обсудить

Коротко

«Отложить в долгий ящик» — надолго отложить решение дела. По объяснению С. В. Максимова, выражение вспоминает длинный ящик, который царь Алексей Михайлович велел прибить на столбе у своего дворца в селе Коломенском — для челобитных. Ящик был длинным, потому что челобитные писали на свитках. Сам царь читал их быстро, но потом дела «волочились» через руки бояр и дьяков, и «длинный» ящик в народной памяти стал «долгим».

Что значит

«Отложить в долгий ящик» — надолго отложить дело, затянуть решение. Обычно говорят с упрёком.

Ящик в Коломенском

Большой деревянный дворец с шатровыми крышами и луковичными главками, перед ним цветы и дорожка — Деревянный дворец царя Алексея Михайловича в Коломенском (воссоздан в 2010 году). У этого дворца стоял «долгий ящик» для челобитных. Фото: Alexxx1979Alexxx1979 (фото) · Викисклад · CC BY-SA 4.0

По объяснению С. В. Максимова, выражение вспоминает настоящий ящик^[1]:

Царь Алексей Михайлович велел прибить длинный ящик на столбе у своего дворца в селе Коломенском — для челобитных, то есть прошений и жалоб.
Царь ежедневно сам прочитывал вложенные туда бумаги.
Прежде челобитные на имя царя клали на гробницы царских предков в Архангельском соборе Кремля. Богомольный царь этот обычай отменил.

Почему длинный

До Петра I документы писали на свитках, поэтому и ящик сделали длинным — «в соответствие свиткам». Пётр заменил свитки листами.

От длинного к долгому

Решения из царских теремов выходили быстро. Но потом дело шло через руки бояр и дьяков и «волочилось»: где-то застревало, где-то совсем пропадало, «если не были смазаны колёса скрипучей приказной машины». Отсюда и московская волокита.

Так, по Максимову, кремлёвский ящик «из длинного превратился в долгий» — в символ бесконечного ожидания просителей.

Ещё одно выражение из старой Москвы — во всю Ивановскую.

фразеологизмыМоскваисториябюрократия