Во всю Ивановскую
Кричать, как глашатай на кремлёвской площади, или звонить, как Иван Великий?
«Во всю Ивановскую» — очень громко, изо всех сил: кричать, храпеть, гулять. Привычное объяснение связывает выражение с Ивановской площадью в Московском Кремле, где дьяки громко зачитывали царские указы. Но собиратель крылатых слов С. В. Максимов спорил с этой версией: по его мнению, речь о колокольне Ивана Великого, которая «во всю свою Ивановскую колокольную фамилию» возвещала о великих событиях.
Что значит
«Во всю Ивановскую» — очень громко, изо всех сил: кричать, храпеть, гулять во всю Ивановскую.
Версия о глашатаях
Самое распространённое объяснение связывает выражение с Ивановской площадью в Московском Кремле — у колокольни Ивана Великого. Здесь, как считается, дьяки во весь голос зачитывали народу царские указы, и кричать нужно было так, чтобы слышала вся площадь.
Версия Максимова: колокола

Собиратель крылатых слов С. В. Максимов с этим толкованием спорил[1]. Его доводы:
- Для объявления указов Ивановская площадь вовсе не была самой удобной: Красная площадь с торговыми рядами и Лобным местом была и больше, и многолюднее. Да и глашатаи-бирючи ходили туда, где больше народу, и «кликали на всех крестцах».
- Зато колокольня Иван Великий издавна была «глашатаем великих событий»: предупреждала о подступе врагов, возвещала о победах, о радостях в царской семье, о восшествии на престол.
Когда Иван Великий звонил «во всю свою Ивановскую колокольную фамилию», «во все кампаны» — в 30 колоколов, это было куда внушительнее крика охрипших дьяков. Кто слышал пасхальный звон в Москве, писал Максимов, тот поймёт, «что значит „во всю Ивановскую“ — в самом настоящем смысле».
Максимов замечает, что Ивановские улицы были почти в каждом русском городе, — и громко кричать и гулять можно было на любой из них. Так что выражение могло жить и вне Москвы.
Ещё одно «московское» выражение — долгий ящик.
Частые вопросы
Что значит «во всю Ивановскую»?
Очень громко, с полной силой: «кричать во всю Ивановскую», «храпеть во всю Ивановскую». Иногда — с размахом: «кутить во всю Ивановскую».
Где находится Ивановская площадь?
В Московском Кремле, у колокольни Ивана Великого — отсюда и её название.
Источники
- С. В. Максимов. Крылатые слова (1890; изд. 1899), глава «Во всю Ивановскую», текст книги: ru.wikisource.org. ru.wikisource.org
Обсуждение
Комментариев пока нет — начните обсуждение первым.
Чтобы написать комментарий или ответить, войдите на сайт: