Вилка
Маленькие вилы: исконное слово, которое родня глаголу «вить»
«Вилка» — исконно русское слово, уменьшительное от старого «вила», которое в древнерусском и в говорах значило ту же вилку. А «вила» — единственное число от «вилы». По словарю Шанского, «вилы» — общеславянское слово, образованное от глагола «вить» с древним суффиксом -dl-; родственное словацкое vidly тоже значит «вилы». Так что столовая вилка — буквально «маленькие вилы».
Маленькие вилы

Вилка — слово исконное. Это уменьшительное от «вила» — так в древнерусском языке и в говорах называли ту же вилку[1]. Суффикс -к- сделал из «вилы» маленькую «вилку» — так же, как из «нога» получилась «ножка».
От «вить»
А «вила» — это единственное число от «вилы», общеславянского слова. По словарю Шанского, оно образовано от глагола «вить» с древним суффиксом -dl-, который в современном русском превратился в -л-[2]. След старого суффикса хорошо виден у соседей: по-словацки вилы — vidly.
Словарь не объясняет, как связаны вилы и витьё. Возможно, первые вилы делали из раздвоенной, «развилистой» ветки — но это лишь догадка, а не установленный факт.
От той же «вилы» — и «развилка», место, где дорога раздваивается, как зубья вил.
Вилка — исконная, а вот тарелка и стакан пришли из других языков. О ложке — в статье ложка.
Частые вопросы
Вилка и вилы — одно слово?
Почти. «Вилка» — уменьшительное от «вила», а «вила» — единственное число от «вилы». В древнерусском и в говорах словом «вила» называли и саму вилку.
При чём тут «вить»?
По словарю Шанского, «вила» образовано от «вить» с древним суффиксом -dl-, который в современном языке превратился в -л-. Его след виден в словацком vidly — «вилы».
Источники
- Н. М. Шанский, Г. А. Крылов, Л. В. Успенский, М. Фасмер. Этимологические словари русского языка: «вилка», lexicography.online. lexicography.online
- Н. М. Шанский. Этимологические словари русского языка: «вилы», lexicography.online. lexicography.online
Ссылаются на эту статью
- Ложка
- Пословицы о труде и лени Справочная
- Тарелка
Обсуждение
Комментариев пока нет — начните обсуждение первым.
Чтобы написать комментарий или ответить, войдите на сайт: