Галиматья — Журнал lavarden.ru
Войти
Пятница, 23 октября 2026
Этимология Заимствования

Галиматья

Французская «неразбериха» и два анекдота: о весёлом докторе и рассеянном адвокате

Справка Проверено 21 октября 2026 1 мин чтения Обсудить
Коротко

«Галиматья» — чушь, бессмыслица, вздор. По Фасмеру, слово, возможно, пришло из французского galimatias — «неразбериха», словечка парижского студенческого жаргона. Откуда оно у французов, точно неизвестно, и С. В. Максимов пересказывает два анекдота. По одному, парижский врач Галли Матьё лечил больных смехом и рассылал им листки с каламбурами. По другому, рассеянный адвокат, защищая некоего Матиаса, у которого украли петуха, перепутал латинские слова и назвал петухом самого клиента.

Из Франции

Галиматья — «чушь, бессмыслица, вздор». По Фасмеру, слово возможно заимствовано из французского galimatias — «неразбериха», словечка парижского студенческого жаргона[1]. Попытку вывести его из греческого Фасмер называет недопустимой.

Но откуда galimatias у самих французов — неизвестно. И здесь начинаются анекдоты.

Доктор, лечивший смехом

С. В. Максимов рассказывает о парижском враче, который так умел насмешить больных, что смех действовал как лекарство. Звали его будто бы Галли Матьё. Он вошёл в моду, пациентов стало слишком много, и вместо визитов доктор начал рассылать печатные листки: сверху — его имя, ниже — остроты и каламбуры. Отсюда, мол, бессвязный вздор и стали называть его именем[2].

Петух и Матиас

Второй анекдот — о рассеянном адвокате, который говорил скороговоркой. Он защищал по-латыни некоего Матиаса, у которого украли петуха. Вместо gallus Matthiae — «петух Матиаса» — адвокат то и дело говорил galli Matthias — то есть называл петухом самого клиента[2].

Выбирайте сами

Максимов честно заканчивает: «Предлагается желающим на выбор любое толкование». Обе истории — скорее красивые объяснения задним числом, чем доказанное происхождение.

Другие слова для вздора и чепухи: чепуха, ерунда и турусы на колёсах.

заимствования из французскогопустословиеанекдоты

Частые вопросы

Что значит «галиматья»?

Бессмыслица, вздор, путаная чепуха: «нести галиматью».

Правда ли, что слово пошло от доктора Галли Матьё?

Это анекдот, который пересказывает С. В. Максимов наряду с другим — об адвокате. Сам Максимов предлагает читателю выбрать «любое толкование». Надёжно лишь то, что русское слово, вероятно, взято из французского galimatias.

Источники

  1. М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка: «галиматья», lexicography.online. lexicography.online
  2. С. В. Максимов. Крылатые слова (1890; изд. 1899), глава «Галиматья», текст книги: ru.wikisource.org. ru.wikisource.org

Ссылаются на эту статью

Обсуждение

Комментариев пока нет — начните обсуждение первым.