Этимология Выражения

После дождичка в четверг

Громовник Перун, день грома и обещания, которые никогда не исполнятся

Справка Проверено 21 октября 2026 1 мин чтения Обсудить

Коротко

«После дождичка в четверг» — неизвестно когда, скорее всего никогда. Объяснение, которое приводит С. В. Максимов со ссылкой на фольклориста И. М. Снегирёва: четверг был днём бога грома — у германцев Тора (отсюда английское Thursday), у славян Перуна. В этот день громовника молили о дожде. С христианством вера в силу старого бога ослабла, и надежда на «дождичек в четверг» стала обозначать несбыточное.

Картина: зелёная равнина под голубым небом с бледной радугой после дождя — Архип Куинджи. «После дождя. Радуга», до 1910Архип Куинджи · Викисклад · Общественное достояние

Что значит

«После дождичка в четверг» — неизвестно когда, в неопределённом будущем, а скорее всего — никогда. Так отвечают на просьбу, которую не собираются выполнять, или говорят о несбыточном обещании.

День громовника

С. В. Максимов приводит объяснение фольклориста И. М. Снегирёва из книги «Русские в своих пословицах»^[1]:

На славяно-германском Севере четверг был посвящён богу грома — «Турову или Громову дню».
У славян этого сурового бога называли Перуном.
В его день громовника молили о дожде.

Четверг — день Тора

След этого живёт в языках: английское Thursday — «день Тора», немецкое Donnerstag — «день грома».

От молитвы к насмешке

С приходом христианства святость самого дня поблёкла, а вера в силу старого бога ослабла. Надеяться на дождь «в четверг» стало бессмысленно — и выражение превратилось в обозначение несбыточного.

Это версия

Объяснение Снегирёва красиво, но это гипотеза: прямых свидетельств, что славяне молили Перуна о дожде именно по четвергам, нет. Возможно, выражение — просто шутливое «никогда», как «когда рак на горе свистнет».

Соберите пазл «Ферма под грозовым небом» в нашей игре Пазлум.

фразеологизмымифологиякалендарь

Частые вопросы

Что значит «после дождичка в четверг»?

Неизвестно когда, в неопределённом будущем — а скорее всего никогда. Так говорят о сомнительных обещаниях.

При чём здесь Тор?

У германских народов четверг был днём бога грома Тора — отсюда английское Thursday и немецкое Donnerstag («день грома»). Снегирёв считал, что и у славян четверг был связан с громовником — Перуном.