Турусы на колёсах — Журнал lavarden.ru
Войти
Пятница, 23 октября 2026
Этимология Выражения

Турусы на колёсах

Осадная башня на колёсах или просто «вздор»? Спор о старом выражении

Справка Проверено 21 октября 2026 1 мин чтения Обсудить
Коротко

«Нести турусы на колёсах» — молоть вздор, болтать небылицы. С. В. Максимов связывал выражение со старинной войной: «турами» или «турусами» он называл подвижные осадные башни из досок, на низких толстых колёсах, которые подкатывали к стенам осаждённого города. В летописях встречаются «тарасы на колесех». Но Фасмер считает такое сближение сомнительным и называет происхождение «турусов» неясным; его редактор О. Н. Трубачёв предполагал источник в латинском turris — «башня».

Что значит

«Нести турусы на колёсах» — городить вздор, болтать попусту. Слово «турусы» встречается и само по себе: у Грибоедова «турусы» — «вздор, болтовня», у Гоголя и Мельникова — «подпускать турусы на колёсах», то есть молоть вздор[1]. С. В. Максимов приводит и другое значение: «подпускать турусы» — подъезжать к человеку с льстивыми речами, заговаривать зубы[2].

Осадные башни

Средневековый рисунок: деревянная башня на колёсах с перекидным мостиком рядом с каменной крепостной стеной
Осадная башня на колёсах в византийской рукописи XI–XII века — трактате Аполлодора Дамасского о взятии крепостейвизантийский иллюстратор · Викисклад · Общественное достояние

Максимов объясняет выражение войной тех времён, когда ещё не было пороха. Если осаждённый город держался стойко, враги строили хитрые машины — дощатые башни с отверстиями по бокам, поставленные на низкие толстые колёса. Их называли турами или турусами. Тёмной ночью башни подкатывали к самым стенам, осыпали защитников стрелами и приставляли лестницы.

В летописи об осаде монастыря сказано: враги устремились «с лестницы, и со щитами, и с „тарасы на колесех“».

Фасмер сомневается

Фасмер называет сближение «турусов» с «тарасом» — осадной башней — сомнительным, а происхождение слова — неясным. Редактор русского издания словаря О. Н. Трубачёв добавил своё предположение: «скорее всего — из латинского turris „башня“»[1]. Так что башня в этой истории, возможно, всё-таки есть.

Ещё о вздоре и пустословии: галиматья и точить лясы.

фразеологизмывойнаспорные этимологии

Частые вопросы

Что значит «турусы на колёсах»?

Вздор, небылицы, пустая болтовня: «нести (подпускать) турусы на колёсах».

Что такое турусы?

По С. В. Максимову, так называли деревянные осадные башни на колёсах. Фасмер считает эту связь сомнительной, а О. Н. Трубачёв возводил слово к латинскому turris — «башня».

Источники

  1. М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка: «турусы», lexicography.online. lexicography.online
  2. С. В. Максимов. Крылатые слова (1890; изд. 1899), глава «Турусы на колесах», текст книги: ru.wikisource.org. ru.wikisource.org

Ссылаются на эту статью

Обсуждение

Комментариев пока нет — начните обсуждение первым.