Этимология Выражения

Точить лясы

Резные столбики для перил и болтовня ради болтовни

Справка Проверено 21 октября 2026 1 мин чтения Обсудить

Коротко

«Точить лясы» — болтать попусту, пустословить. «Лясы» — это сокращённое «балясы», или балясины: точёные фигурные столбики для перил. По Фасмеру, слово через польский пришло из итальянского balaustro — «столбик балюстрады». С. В. Максимов рассказывает, что в заволжских лесах точили балясы на самом деле: работа была весёлая и затейливая, но на взгляд мастеров полезных вещей — пустяковая. Отсюда и насмешливое значение.

Что значит

«Точить лясы» — болтать попусту, пустословить.

Лясы — это балясы

Деревянный стул XVII века, спинка которого составлена из точёных столбиков-балясин — Стул XVII века: спинка из точёных балясин — тех самых «балясов», от которых пошло «точить лясы». РейксмузеумРейксмузеум · Викисклад · CC0 1.0

«Лясы» — сокращённое «балясы»: так называли точёные фигурные столбики для перил — балясины. Фасмер, вслед за лингвистом Соболевским, приводит путь слова^[1]:

итальянское balaustro («столбик балюстрады») → польское balasy («загородка») → русское «балясы» → «лясы».

Первоначальное значение выражения — «вытачивать столбики для перил».

Весёлая работа

С. В. Максимов рассказывает, что в заволжских лесах — там же, где «бьют баклуши», — лясы точили на самом деле^[2]. Из осиновых плах вытачивали фигурные балясины: наподобие графинов и кувшинов, фантастических цветов, звериных голов, коней и птиц — «кому как вздумается».

Работа была весёлая и лёгкая: «позывает на песню» и даёт простор воображению.
Но шла она не в прямую пользу — на украшение перил и балконов богатых и тщеславных заказчиков.
В глазах ложкарей, делавших нужные всем ложки и чашки, точёные столбики были «пустяковиной».

Отсюда и насмешка: точить лясы — заниматься пустяками, а потом — пустой болтовнёй.

Узорочье волжских судов

Мастеров называли «балясниками». По Максимову, их резьбой были украшены волжские расшивы и коноводки: когда суда выстраивались у Макарьевской ярмарки, их пёстрая резьба напоминала то буддийские храмы с драконами, то старинные терема. Пароходы со временем вытеснили эту красоту.

Соседнее «ремесленное» выражение — бить баклуши.

фразеологизмыремёслазаимствования из итальянского

Частые вопросы

Что значит «точить лясы»?

Болтать, пустословить, вести пустые разговоры. Близкие выражения — «чесать языком», «разводить тары-бары».

Балясина и балюстрада — родственники?

Да. По Фасмеру, «балясы» пришли через польское balasy из итальянского balaustro — «столбик балюстрады».

Источники

М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка: «лясы», lexicography.online. lexicography.online
С. В. Максимов. Крылатые слова (1890; изд. 1899), глава «Лясы точат», текст книги: ru.wikisource.org. ru.wikisource.org