Пословицы о смехе и шутке
45 пословиц из сборника Владимира Даля — «Последний смех лучше первого», «Шутки в сторону», «Веселье лучше богатства»
Подборка пословиц о смехе, шутке и веселье из сборника Владимира Даля «Пословицы русского народа» (1862), раздел «Смех — шутка — веселье». Здесь похвала веселью: «Веселье лучше богатства», «Кто людей веселит, за того весь свет стоит». Здесь правила хорошей шутки: «Нет лучше шутки, как над собою», «Умей пошутить, умей и перестать». Здесь напоминание о деле — «Шутка шуткой, а дело делом» — и о том, что «Иной смех плачем отзывается». А «Последний смех лучше первого» — наш давний предок фразы «смеётся тот, кто смеётся последним».
Все пословицы — из раздела «Смех — шутка — веселье» сборника Владимира Даля «Пословицы русского народа» (1862) [1]. В скобках — варианты и пояснения самого Даля.

Веселье лучше богатства
- Кто в радости живет, того и кручина неймет.
- Есть нечего, да жить весело.
- Радость не вечна, печаль не бесконечна.
- Сердце веселится, и лицо цветет.
- Веселье лучше богатства. Веселого нрава не купишь.
- У кого рубль плачет, а у меня копейка скачет.
- В веселый час и смерть не страшна.
- Посильна (Под силу) беда со смехами, а невмочь (не под силу) беда со слезами.
Хорошая шутка
- Шутка в пазуху не лезет.
- За шутку не сердись, а в обиду не вдавайся.
- Умеючи пошутить — людей повеселить.
- Кто людей веселит, за того весь свет стоит.
- Нет лучше шутки, как над собою.
- Шутку любишь над Фомой, так люби и над собой.
- Кто не любит (не разумеет) шуток, над тем не шути.
- Умей пошутить, умей и перестать.
Шутка шуткой, а дело делом
- Мешай дело с бездельем, проводи время с весельем.
- Игра игрою, а дело делом.
- Смех смехом, а шутка на (в) сторону.
- Шутки в сторону. Шутка шуткой, а дело делом.
- Шутить шути, а хлеба купи (а долг плати).
- Смехом сыт не будешь.
- На баснях (На лясах) недалеко уедешь.
Шути, да оглядывайся
- Шути, да оглядывайся.
- Шутки шути, а людьми не мути.
- Над другом шути, пока краска в лицо не вступит.
- Больше (Дороже) рубля не шути.
- Кошке игрушки, а мышке слезки.
- Тем не играют, от чего умирают.
- И дураку не всякая шутка к лицу.
- Не дурачься, и так не умен.
Смех до слёз
- Смех до плача доводит.
- Иной смех плачем отзывается.
- Кто смешлив, тот и слезлив.
- Ни печали без радости, ни радости без печали.
- И смех и горе. И смех и грех.
- За весельем горесть ходит по пятам.
- Хорошо смеяться на сухом берегу.
Кто смеётся последним
- Над кем посмеешься, тот над тобою поплачет.
- Чему посмеешься, тому поработаешь.
- Последний смех лучше первого.
- Не смейся, горох: не лучше бобов.
- Это и курам смех.
- У насмешливого зубы белы.
- Хохочи, коли зубы хороши (доколе зубы не болят).
Непонятные слова
- Кручина — печаль, тоска; неймёт — не берёт.
- Невмочь — не под силу.
- В пазуху не лезет — не помещается за пазухой, не прячется; шутка — дело открытое.
- Не вдаваться в обиду — не обижаться.
- Басни, лясы — болтовня, пустые разговоры. О выражении «точить лясы» — в статье «Точить лясы».
- Краска в лицо вступила — человек покраснел от обиды или гнева.
- Горесть — горе, печаль.
- Курам смех — нелепо, смешно до глупости. Подробнее — в статье «Курам на смех».
Пословицы о горе и беде — в подборке «Пословицы о горе и беде».
Частые вопросы
Что значит «Шутку любишь над Фомой, так люби и над собой»?
Если любишь подшучивать над другими, умей спокойно принимать шутки и над собой.
Что значит «Кошке игрушки, а мышке слезки»?
То, что одному забава, другому может обернуться бедой. Даль приводит и пояснение: «Всякая шутка надвое растворена: коту потешно, ин мышке за беду».
Что значит «Хорошо смеяться на сухом берегу»?
Легко смеяться над чужой бедой, когда сам в безопасности, — как стоя на берегу над тем, кто барахтается в воде.
Источники
- В. И. Даль. Пословицы русского народа (1862), раздел «Смех — шутка — веселье», ru.wikisource.org. ru.wikisource.org
Обсуждение
Комментариев пока нет — начните обсуждение первым.
Чтобы написать комментарий или ответить, войдите на сайт: