Пословицы о счастье и удаче

Все пословицы — из раздела «Счастье — удача» сборника Владимира Даля «Пословицы русского народа» (1862) ^[1]. В скобках — варианты и пояснения самого Даля.

Родись счастливым

1. Не родись красивый, а родись счастливый.
2. Не родись ни хорош, ни пригож, родись счастлив.
3. Он в рубашке родился.
4. Кому счастье служит, тот ни о чём не тужит.
5. Счастливый скачет, бессчастный плачет.
6. Не хитёр парень, да удачлив; не казист, да таланен.
7. Кому есть талан, тот будет атаман.
8. Дурак спит, а счастье в головах лежит.
9. Невзначай к обеду приходит счастливый.

Счастье переменчиво

10. Счастью не верь, а беды не пугайся!
11. Счастье с бессчастьем на одних санях ездят.
12. Счастье — вешнее вёдро (т. е. ненадёжно).
13. Сегодня пан, а завтра пал (пропал).
14. Счастье — не лошадь: не везёт по прямой дорожке.
15. Иному счастье (или: служба) мать, иному мачеха.
16. Где пригрело (счастье), там и село.
17. Не курочка (счастье), не прикормишь.
18. Счастье ума прибавляет, несчастье последний отымает.
19. Кто нужды не видал, и счастья не знает.

Счастье и ум

20. Всяк своего счастья кузнец (переводная).
21. Счастье без ума — дырявая сума.
22. Со счастьем на клад набредёшь, без счастья и гриба не найдёшь.
23. Не радуйся нашедши, не плачь потерявши.
24. Не живи, как хочется, а живи, как можется!

Невезение

25. На бедного Макара и шишки валятся.
26. Конь о четырёх ногах, да спотыкается.
27. Где тонко, там и рвётся.
28. Пошёл по шерсть, а воротился стриженый.
29. Попал пальцем в небо.
30. За всё берётся, да всё не удаётся.
31. Собака есть, так палки нет; палка есть — собаки нет.
32. С чем пришёл, с тем и ушёл.
33. Что ни шаг, то и спотычка.
34. С твоим счастьем только в бор по грибы.
35. Беды кульём валятся, а счастье золотниками.
36. Пошла беда — растворяй ворота́!
37. Думаешь так, а выйдет инак.
38. Вот тебе, бабушка, Юрьев день (о переходе крестьян).

Приметы

39. Заяц дорогу перебежит — к несчастью.
40. Волк дорогу перебежит — к счастью.
41. Свинья навстречу — к счастью.
42. На пиру посуда бьётся — к счастью хозяина.
43. Родимое пятнышко к счастью.
44. Удача — брага, неудача — квас.
45. Была у двора Масленица, да в избу не зашла.

Непонятные слова

• Талан — удача, доля; таланен — удачлив.
• Бессчастный — несчастливый.
• Вешнее вёдро — ясная погода весной, которая быстро меняется.
• Золотник — старинная мелкая мера веса, чуть больше 4 граммов. Беды валятся кулями, а счастье отмеряют крохами. О старинных мерах — в статье «Старинные русские меры».
• Юрьев день — в пословице «Вот тебе, бабушка, Юрьев день» Даль поясняет: «о переходе крестьян», то есть о праве крестьян уйти от одного владельца к другому.

Приметы на все случаи жизни — в подборке «Народные приметы и поверья».