Пословицы о дружбе
50 пословиц из сборника Владимира Даля — о верных друзьях, проверке бедой и «друзьях до поры»
Подборка пословиц о дружбе из сборника Владимира Даля «Пословицы русского народа» (1862), раздел «Друг — недруг». Здесь знаменитые «Старый друг лучше новых двух», «Не имей сто рублей…» в своём исходном виде — «Не держи сто рублей, держи сто друзей», «Друг познаётся в несчастии» и «Друга узнать — вместе пуд соли съесть». А рядом — пословицы попрохладнее: о друзьях, которые пропадают, едва кончился пир, и о том, что «счёт дружбы не портит».
Все пословицы — из раздела «Друг — недруг» сборника Владимира Даля «Пословицы русского народа» (1862)[1]. В скобках — варианты и пояснения самого Даля.

Самые известные
- Старый друг лучше новых двух.
- Не держи сто рублей, держи сто друзей.
- Друг познаётся в несчастии.
- Без беды друга не узнаешь.
- Друга узнать — вместе пуд (куль) соли съесть.
- Нет друга, так ищи, а нашёл, так береги.
- Друга на деньги не купишь.
- Рыбак рыбака видит издалека.
- Ворон ворону глаза не выклюнет.
- Гусь свинье не товарищ.
Привычную нам пословицу «Не имей сто рублей, а имей сто друзей» Даль записал короче: «Не держи сто рублей, держи сто друзей». А рядом — ещё одна, о той же цене дружбы: «Друг денег дороже».
Как узнать друга
- Друг познаётся на рати да при беде.
- Коня в рати узнаешь, а друга в беде.
- Изведан друг, коль соли вместе съевши.
- Не поживши, друга не узнаешь.
- Не узнавай друга в три дня, узнай в три года.
- Друг неиспытанный, что орех нерасколотый.
- Будь друг, да не вдруг.
- И всяк тебе друг, да не вдруг.
- Друзей-то много, да друга нет.
Рать — война, битва. Пуд — старинная мера веса, около 16 килограммов; куль — большой мешок. О пудах, вёрстах и аршинах — в нашей подборке «Старинные русские меры».
Настоящий друг
- Кто друг прямой, тот брат родной.
- Друзья прямые — братья родные.
- Доброе братство милее богатства.
- Друг денег дороже.
- Жить заодно, делиться пополам.
- Два горя вместе, третье пополам.
- Для друга семь вёрст не околица.
- Для милого дружка и серёжку из ушка.
- Мы с тобой, как рыба с водой.
- Свои люди — сочтёмся. Что за счёты между друзьями?
- Больше той любви не бывает, как друг за друга умирает.
- Без друга — сирота, с другом — семьянин.
- Не дорог подарок, дорога любовь.
Друг спорит, недруг поддакивает
- Недруг поддакивает, а друг спорит.
- Не люби друга-потаковщика, люби встречника.
- В дружбе правда.
- Шуту в дружбе не верят.
Потаковщик — тот, кто во всём потакает, соглашается; встречник — тот, кто возражает, спорит. Даль советует ценить второго.
Старые и новые друзья
- Своих друзей наживай, а отцовых не теряй.
- Новых друзей наживай, а старых не утрачивай.
- Лучше найдёшь — забудешь; хуже найдёшь — вспомянешь.
- Лучше не свыкаться, чем расставаться.
Друзья до поры
- При пире, при бражке — все дружки; при горе, кручине — нет никого.
- На обеде все соседи; а пришла беда, они прочь, как вода.
- Скатерть со стола — и дружба сплыла.
- Много друзей, коли денежки есть.
- Друг до поры — тот же недруг.
- Пота дружба, пока нужда.
Брага и бражка — слабый домашний хмельной напиток; пота — «до тех пор».
Дружба и деньги
- Счёт дружбы не портит.
- Чаще счёт, дольше (крепче) дружба.
- Не давай денег, не теряй дружбы.
- Дорожка вместе, табачок пополам (солдатская).
О силе слова — в подборке «Пословицы о слове», о работе — в «Пословицах о труде», об учёбе — в «Пословицах об учении».
Частые вопросы
Как звучит пословица «Не имей сто рублей, а имей сто друзей» у Даля?
В сборнике Даля: «Не держи сто рублей, держи сто друзей». Привычный нам вариант с «не имей… а имей» в этом разделе сборника не встречается.
Что значит «пуд соли съесть»?
Пуд — старинная мера веса, около 16 килограммов. Чтобы вдвоём съесть столько соли, нужно очень долго жить и есть вместе — так и друга узнаёшь только за долгое время. У Даля: «Друга узнать — вместе пуд (куль) соли съесть».
Почему «счёт дружбы не портит»?
Пословица советует вести честный счёт деньгам даже между друзьями: ясные расчёты не дают поссориться. Рядом Даль записал: «Чаще счёт, дольше (крепче) дружба».
Источники
- В. И. Даль. Пословицы русского народа (1862), раздел «Друг — недруг», ru.wikisource.org. ru.wikisource.org
Обсуждение
Комментариев пока нет — начните обсуждение первым.
Чтобы написать комментарий или ответить, войдите на сайт: