Этимология Выражения

Манна небесная

Хлеб, падавший с неба сорок лет, вопрос «что это?», ставший его именем, — и что могло быть манной на самом деле

Справка Проверено 23 октября 2026 2 мин чтения Обсудить

Коротко

«Манна небесная» — что-то крайне нужное и желанное, подарок судьбы. Выражение пришло из Библии. Когда евреи после исхода из Египта скитались по пустыне и у них кончился хлеб, Бог каждое утро посылал им пищу — белые крупинки, похожие на кориандровое семя. Увидев её впервые, люди спрашивали друг друга: «Ман-ху?» — «Что это?». Отсюда и название. Манна питала народ все сорок лет странствий. Учёные до сих пор спорят, что это было: выделения насекомых на тамариске или лишайник, который переносит ветер.

Что значит

«Манна небесная» — книжное выражение в переносном смысле: что-то крайне необходимое, желанное, подарок судьбы ^[1].

Хлеб с неба

Манна — пища, которой, по Библии, Бог кормил Моисея и его народ во время сорокалетних скитаний по пустыне после исхода из Египта^[2]. Когда у израильтян закончился весь хлеб, взятый из Египта, Бог послал им пищу: белые маленькие крупинки, похожие на мелкий град^[2].

Манна описана в двух книгах Библии — Исход и Числа^[3]^[2]:

в Книге Исход — «что-то мелкое, хлопьями», как иней на земле. Сырая манна была на вкус как лепёшки с мёдом;
в Книге Чисел — «подобна кориандровому семени». Её мололи, толкли, пекли из неё лепёшки, и они были на вкус как лепёшки на масле.

Собирали манну по утрам: к полудню она таяла под солнцем^[2]. Каждый день полагался один гомор — около 3,6 литра — на человека^[3].

Картина: в скалистой пустыне толпа людей подбирает с земли пищу, кто-то воздевает руки к небу — Никола Пуссен. «Сбор манны», 1637–1639. ЛуврНикола Пуссен · Wikimedia Commons · Общественное достояние

«Что это?»

Название «манна», по библейскому рассказу, появилось так: увидев её впервые, люди спрашивали друг друга «ман-ху?» — «что это?». Моисей ответил: это хлеб, который Господь дал вам в пищу^[2]^[3]. Выражение, вероятно, арамейское, а не древнееврейское^[3].

Манна и суббота

Запасать манну впрок было бесполезно: к утру она портилась и в ней заводились черви. Исключение — день перед субботой: в шестой день манны выпадало вдвое больше, и то, что оставили на субботу, не портилось. А в седьмой день манны не было вовсе^[3].

Еврейское предание добавляет: в манне каждый чувствовал свой любимый вкус — юноши вкус хлеба, старики — мёда, дети — масла^[2].

Манна в других текстах

Сосуд с манной, по Посланию к Евреям, хранился в Ковчеге Завета вместе с Аароновым посохом и Скрижалями ^[2]. В Новом Завете Иисус называет себя истинной манной, хлебом небесным^[2]. Манна упоминается и в Коране: Аллах осенил народ облаками и ниспослал манну и перепелов^[2].

Что это было на самом деле

Однозначно сказать, о каком веществе идёт речь, невозможно — описание слишком краткое^[2]. Но версии есть ^[3]^[2]:

тамарисковая манна — сладкие выделения мелких насекомых, которые сосут сок кустарника тамариска. В начале XX века арабы на Синае продавали это вещество под названием «манна с неба». Эту версию часто считают главной;
съедобный лишайник. Лёгкие комочки лишайника ветер может переносить на большие расстояния, и известны случаи, когда они «выпадали» с неба.

фразеологизмыБиблиякрылатые выраженияеда

Частые вопросы

Что значит «манна небесная»?

В переносном смысле — что-то крайне необходимое и желанное, подарок судьбы. В Библии так называется пища, которой Бог кормил евреев в пустыне.

Откуда слово «манна»?

По библейскому рассказу, увидев манну впервые, люди спрашивали друг друга: «Ман-ху?» — «Что это?». Моисей ответил: это хлеб, который дал вам Господь. Слово, возможно, арамейское.

Что такое манна на самом деле?

Однозначного ответа нет. Самая популярная версия — сладкие выделения насекомых, питающихся соком тамариска: в начале XX века арабы на Синае продавали их как «манну с неба». Другие учёные считают манной съедобный лишайник, который ветер переносит на большие расстояния.