Этимология Выражения

Лезть на рожон

Что такое рожон — острый кол, вилы или медвежья рогатина — и как библейское «трудно тебе идти против рожна» стало поговоркой

Справка Проверено 23 октября 2026 1 мин чтения Обсудить

Коротко

«Лезть на рожон» — действовать безрассудно, браться за что-то заведомо рискованное, обречённое на провал, напрашиваться на неприятности. Слово «рожон» давно вышло из употребления, а значило оно «заострённый кол, острый шест». Лезть на него — значит самому бросаться на острие. Похожий образ есть и в Библии: Савлу, будущему апостолу Павлу, на пути в Дамаск голос с неба сказал: «Трудно тебе идти против рожна». А в старину с похожим оружием — рогатиной — ходили на медведя.

Что значит

«Лезть на рожон» — начинать, предпринимать что-либо предельно рискованное, обречённое на неудачу; действовать неосторожно, неосмотрительно^[1]. Похожие выражения — «лезть на рога», «лезть в бутылку» ^[1]. Говорят и «переть на рожон», «идти на рожон»: «Уж если ты идёшь на рожон — пеняй на себя» ^[2].

Что такое рожон

Слово «рожон» сегодня почти забыто. Оно значило «заострённый шест, кол»^[2]^[3]. В говорах рожнами называли и навозные вилы, а охотники — ущемляющую ловушку на крупного зверя ^[3]^[2].

Слово очень древнее и общеславянское. По словарю Макса Фасмера, оно встречается в русских церковнославянских текстах XII века, а в других славянских языках родственные слова значат «вертел» или «кочергу»: болгарское ръжен, сербское ражањ, польское rożen^[3]. Происхождение его спорное: одни учёные связывают «рожон» со словом «рог», другие считают это сомнительным^[3].

Лезть на рожон — значит самому бросаться на острый кол. Смысл выражения из этого образа понятен сразу.

«Трудно тебе идти против рожна»

Похожий образ есть в Библии. В Деяниях апостолов рассказывается, как гонитель христиан Савл шёл в Дамаск, чтобы хватать там учеников Христа. Внезапно его осиял свет с неба, Савл упал на землю и услышал голос ^[4]:

Савл, Савл! что ты гонишь Меня? <…> Трудно тебе идти против рожна.

После этого Савл стал апостолом Павлом^[4].

Музейная витрина: длинный железный наконечник копья в форме вытянутого листа на серебряной втулке — Наконечник рогатины тверского великого князя Бориса Александровича, XV векShakko (фото) · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Медвежья рогатина

На медведя в старину ходили с рогатиной — тяжёлым копьём с широким обоюдоострым наконечником. Под наконечником делали поперечину, чтобы зверь не пролез по древку к охотнику. Удерживали рогатину двумя руками^[5]. Охотничьи рогатины применяли вплоть до конца XIX — начала XX века^[5].

О другом охотничьем сюжете — в статье «Медвежья услуга».

фразеологизмыкрылатые выраженияоружиеохота

Частые вопросы

Что значит «лезть на рожон»?

Действовать безрассудно и неосторожно, браться за что-то предельно рискованное, обречённое на провал, самому напрашиваться на неприятности. Синонимы — «лезть на рога», «лезть в бутылку».

Что такое рожон?

Устаревшее слово: заострённый шест, кол. В говорах рожнами называли и навозные вилы, а в охоте — ущемляющую ловушку на крупного зверя. Слово общеславянское: в польском rożen, в болгарском ръжен — вертел, кочерга.

Откуда «трудно идти против рожна»?

Из Деяний апостолов. Гонителю христиан Савлу на пути в Дамаск явился свет с неба, и голос сказал: «Савл, Савл! что ты гонишь Меня? Трудно тебе идти против рожна».

Источники

Викисловарь. лезть на рожон, ru.wiktionary.org. ru.wiktionary.org
Викисловарь. рожон, ru.wiktionary.org. ru.wiktionary.org
М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка: рожон, lexicography.online. lexicography.online
Википедия. Путь в Дамаск, ru.wikipedia.org. ru.wikipedia.org
Википедия. Рогатина, ru.wikipedia.org. ru.wikipedia.org