Пословицы о муже и жене

Все пословицы — из раздела «Муж — жена» сборника Владимира Даля «Пословицы русского народа» (1862) ^[1]. В скобках — варианты и пояснения самого Даля.

Одна душа

1. Муж да жена — одна душа.
2. Где муж, там и жена.
3. Живут рука в руку, душа в душу.
4. Не надобен и клад, коли у мужа с женой лад.
5. Промеж мужа и жены нитки не продернешь.
6. Муж с женой, что мука с водой (сболтать сболтаешь, а разболтать не разболтаешь).
7. Жить вместе и умереть вместе.
8. Три друга: отец, да мать, да верная жена.

Добрая жена

9. Добрую жену взять — ни скуки, ни горя не знать.
10. С доброй женой горе — полгоря, а радость вдвойне.
11. От плохой жены состареешься, от хорошей помолодеешь.
12. Не хвали жену телом, а хвали делом!
13. Не наряд жену красит — домостройство.
14. Красна пава пером, а жена нравом.
15. Умная жена, как нищему сума (все сбережет).
16. Хорошая жена — юрт (т. е. дом).

Своя жена милее

17. Всякому мужу своя жена милее. Своя жена — своя и краса.
18. Князю княгиня (мила), крестьянину Марина, а всякому своя Катерина.
19. Горько, что беда, а мило, что жена.
20. На что корова, была бы жена здорова.
21. Чужая жена — лебедушка, а своя — полынь горькая.
22. На чужих жен не заглядывайся, а за своею пригляди!

Жена — не рукавица

23. Жена не сапог (не лапоть), с ноги не скинешь.
24. Жена не рукавица, с руки не сбросишь (за пояс не заткнешь).
25. Жена не гусли: поиграв, на стенку не повесишь.
26. Жена не седло: со спины не сымешь.

Друг без друга

27. Без жены как без шапки.
28. Без мужа, что без головы; без жены, что без ума.
29. Без мужа голова не покрыта; без жены дом не крыт.
30. Жена без мужа — вдовы хуже.
31. Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца.
32. Муж жене отец, жена мужу венец.
33. С ним горе, а без него вдвое.

Богатство и лад

34. Муж любит жену богатую, а тещу тороватую.
35. Жениным богатством века не проживешь.
36. Пропади то серебро, когда жить нехорошо (приданое, либо мужнино богатство).
37. Не столько муж мешком, сколько жена горшком (сберегает, приносит в дом).
38. У мужа полтина, и у жены половина.
39. Муж молоти пшеницу, а жена пеки паляницы (т. е. хлеб).

Милые бранятся

40. Муж с женой бранится, да под одну шубу ложится.
41. Муж с женой ругайся, а третий не мешайся!
42. Не суди мужа с женой!
43. Помутилась вода с песком (о ссоре супругов).
44. Вместе тесно, а розно тошно.
45. Подумаю с подушкой, а после спрошусь с женушкой.

Непонятные слова

• Надобен — нужен; лад — согласие, мир.
• Сболтать — смешать взбалтывая; разболтать здесь — разделить обратно.
• Домостройство — умение вести хозяйство, домовитость.
• Пава — самка павлина.
• Сума — сумка, котомка; у нищего в суме всё припрятано.
• Юрт — здесь: дом, жилище.
• Венец — венчание, свадьба; здесь — честь и украшение.
• Тороватая — щедрая.
• Паляницы — хлебы, караваи.
• Розно — врозь, порознь; тошно — тоскливо.

Пословицы о семье и родне — в подборке «Пословицы о семье», о любви — в подборке «Пословицы о любви».