Пословицы о доме и хозяйстве
33 пословицы и 12 загадок из сборника Владимира Даля — «В гостях хорошо, а дома лучше», «Не красна изба углами, красна пирогами»
Подборка пословиц о доме, хозяевах и хозяйстве из сборника Владимира Даля «Пословицы русского народа» (1862), раздел «Двор — дом — хозяйство». Здесь всем знакомые «В гостях хорошо, а дома лучше» и «Не красна изба углами, красна пирогами». Здесь печь — «мать родная», а хозяин в дому — «что медведь в бору». А ещё в этом разделе Даль записал загадки про избу: про замок, который «молчан-собака», и кочергу, которая «кривая собака в печку глядит».
Все пословицы и загадки — из раздела «Двор — дом — хозяйство» сборника Владимира Даля «Пословицы русского народа» (1862)[1]. В скобках — варианты и пояснения самого Даля, а у загадок — отгадки.

Свой дом
- В гостях хорошо, а дома лучше.
- Свой уголок — свой простор. Своя хатка — родная матка.
- Держись друга старого, а дома нового!
- Приведи Бог и собачке свою конуру!
- Дома — не в гостях: посидев, не уйдёшь.
- Всего дороже честь сытая да изба крытая.
- Жилья с локоток, а житья с ноготок.
Изба и печь
- Не красна изба углами, красна пирогами.
- Добрая то речь, что в избе есть печь.
- Печь нам мать родная. На печи всё красное лето.
- Дом, как полная чаша.
- Хороши хоромы, да нет обороны.
Хозяин и хозяйка
- Всякий дом хозяином держится.
- Без хозяина дом — сирота.
- Не дом хозяина красит, а хозяин дом.
- Хозяин в дому, что медведь в бору; хозяюшка в дому, что оладышек в меду.
- Щей горшок, да сам большой.
- Что поставят, то и кушай, а хозяина дома слушай!
- Обед не в обед, как хозяина (хозяюшки) нет.
- И крот в своём углу зорок.
Вести хозяйство
- Дом вести — не лапти плести.
- Двором жить — не лукошко шить.
- Запасливый лучше богатого.
- По приходу и расход держат.
- Шире себя (Не сметя себя) жить, не добра нажить.
- Дом — яма: никогда не наполнишь.
- Муж возом не навозит, а жена рукавом не разносит.
- В большом дому чего не хватишься, того (всего) нет.
- Гости за гостями (Гость по гостю), а ложки не мыты.
- Два медведя в одной берлоге не живут (не уживутся).
- Семь топоров вместе лежат, а две прялки врознь.
- Купил дом и с домовыми.
- Чулан — другая изба.
Загадки про избу
- Молчан-собака весь дом стережёт (замок).
- Под одной шляпой четыре брата стоят (стол).
- Скручен, связан, по избе скачет (веник).
- Кривая собака в печку глядит (кочерга).
- Рога в хлеву, а хвост в руках (ухват).
- Кумово мотовило под небеса уходило (дым).
- Зяб-перезяб в одних ферезях (окно).
- Два братца глядятся, а вместе не сойдутся (пол и потолок).
- Не шагает, а ходит (дверь).
- Основа соснова, уток соломенный (крыша).
- Мать толста, дочь красна, сын храбер (кудреват), в поднебесье ушёл (печь, огонь и дым).
- Плотники без топоров срубили горенку без уголов (горшок).
Непонятные слова
- Хоромы — большой богатый дом; оборона здесь — защита, опора.
- Лукошко — плетёная корзинка из лыка или прутьев.
- Сметя себя — соразмеряя расходы со своими силами и доходами.
- Ухват — рогатина на длинной ручке, которой ставят горшки в печь и вынимают их.
- Кочерга — загнутый железный прут, чтобы ворошить угли в печи.
- Мотовило — приспособление, на которое наматывают пряжу.
- Основа и уток — продольные и поперечные нити в ткани. Крыша в загадке «соткана» из сосновых жердей и соломы.
О духе-хранителе избы — в статье «Домовой», а пословицы о родных и близких — в подборке «Пословицы о семье».
Частые вопросы
Что значит «Не красна изба углами, красна пирогами»?
Дом хорош не убранством и постройкой, а гостеприимством и угощением. «Красна» — значит красива, хороша; «углы» — стены, сам сруб избы.
Что значит «Не дом хозяина красит, а хозяин дом»?
Человека ценят не за богатый дом, а дом становится хорош благодаря хозяину — его труду и порядку.
Что значит «Семь топоров вместе лежат, а две прялки врознь»?
Мужчины уживаются вместе легче, чем две хозяйки в одном доме. Прялка — женское орудие, топор — мужское. Рядом в разделе Даль записал похожую: «Два медведя в одной берлоге не живут».
Источники
- В. И. Даль. Пословицы русского народа (1862), раздел «Двор — дом — хозяйство», ru.wikisource.org. ru.wikisource.org
Обсуждение
Комментариев пока нет — начните обсуждение первым.
Чтобы написать комментарий или ответить, войдите на сайт: