Названия цветов — Журнал lavarden.ru
Войти
Пятница, 23 октября 2026
Справочная Цвета и оттенки

Названия цветов

41 цветов и оттенков: как выглядят, как называются по-английски, где встречаются и откуда взялись их имена

Подборка Проверено 22 октября 2026 8 мин чтения Обсудить
Коротко

Справочник из 41 цветов — от алого и червлёного до маренго и берлинской лазури. Для каждого — образец, код для экрана, английское название, другие имена и где этот цвет встречается. А главное — история: «красный» когда-то значил «красивый», «коричневый» — цвета корицы, «голубой» — цвета голубиной шеи, а берлинскую лазурь получили случайно, испортив красную краску.

Образцы цветов показаны так, как их видит экран; на бумаге и в жизни оттенки могут отличаться. Коды — один из распространённых вариантов каждого оттенка. Истории слов — по этимологическим словарям (Фасмер, Шанский, Крылов, Семёнов, Успенский)[1], истории красок — по энциклопедическим статьям, указанным в сносках.

Красные и розовые

Красный
#E32636 · RGB 227, 38, 54
Англ.
red
Ещё
червонный, кумачовый (о ткани)
Где
светофор и знаки запрета, флаги, пожарные машины

Слово общеславянское и сначала значило не цвет, а «красивый» — отсюда «красна девица» и Красная площадь. Значение цвета словари отмечают в памятниках с начала XVI века[1].

Алый
#FF2400 · RGB 255, 36, 0
Англ.
scarlet
Где
паруса у Грина, маки, губы в стихах

Пришёл из тюркских языков: тюркское al — «светло-розовый, светло-красный». В русских грамотах «алъ» встречается с XIV века[1].

Багровый
#9B2D30 · RGB 155, 45, 48
Англ.
crimson
Ещё
багряный
Где
закат, лицо в гневе, осенние листья («багрянец»)

От старославянского «багръ» — «красная краска, красный цвет». Словарь Шанского сближает его с диалектным «багатье» — «огонь»: тогда багровый — буквально «цвета пламени»[1].

Червлёный
#B5121B · RGB 181, 18, 27
Англ.
— (в геральдике gules)
Ещё
червонный
Где
старинные щиты и стяги, гербы

От «червь»: красную краску в старину получали из червецов — насекомых. От того же корня — украинское «червень» (июнь) и польское czerwiec[1].

Кармин
#960018 · RGB 150, 0, 24
Англ.
carmine
Ещё
кошениль
Где
краски художников, пищевой краситель E120

Ярко-красный краситель из насекомых-кошенилей. Им красили ткани ещё ацтеки, а сегодня он значится на упаковках продуктов как E120[2].

Пунцовый
#E0115F · RGB 224, 17, 95
Англ.
— (франц. ponceau)
Где
румянец, розы, банты

Через польское ponsowy из французского ponceau — «ярко-красный». Впервые в форме «пунсовый» — в Морском уставе 1724 года. Шанский допускает связь с французским paon — «павлин»[1].

Бордовый
#800020 · RGB 128, 0, 32
Англ.
burgundy, maroon
Ещё
бордо, винный
Где
вино, бархатные шторы, школьная форма

По цвету красного вина из Бордо. «Бордо» как название цвета известно с 1891 года, а прилагательное «бордовый» долго считалось просторечным — словари фиксируют его с 1935 года[3].

Кумачовый
#D3212D · RGB 211, 33, 45
Англ.
—
Ещё
кумачный
Где
флаги, транспаранты, сарафаны

Кумач — красная хлопковая ткань; слово арабского происхождения. В XVIII–XIX веках её делали татары Казанской губернии, из неё шили сарафаны, а в СССР — флаги и транспаранты[4].

Розовый
#FFC0CB · RGB 255, 192, 203
Англ.
pink
Где
цветы, сладости, детские вещи

От слова «роза». Фасмер допускает, что прилагательное пришло через украинское «рожевий» и польское różowy[1].

Маджента
#FF00FF · RGB 255, 0, 255
Англ.
magenta
Ещё
пурпурный, фуксия
Где
одна из четырёх красок принтера (CMYK)

Краситель придумал французский химик Верген в 1859 году и назвал фуксином — по цветку фуксии. В том же году его переименовали в честь победы французов при Мадженте 4 июня 1859 года[5].

Пурпур
#66023C · RGB 102, 2, 60
Англ.
Tyrian purple
Ещё
порфира, багряница
Где
царские и императорские одежды

Античный пурпур добывали из морских моллюсков в финикийском Тире — на краску уходили десятки тысяч раковин. К IV веку носить его в Риме разрешалось только императору[6]. В русский слово пришло в XVIII веке через немецкое Purpur[1].

Оранжевые, коричневые и земляные

Оранжевый
#FFA500 · RGB 255, 165, 0
Англ.
orange
Ещё
апельсиновый
Где
апельсины, спасательные жилеты, дорожные конусы

От французского orange — «апельсин»; дальше — персидско-арабское nāranǰ с родиной в Индии[1]. Об «апельсине» — в статье апельсин.

Рыжий
#D2691E · RGB 210, 105, 30
Англ.
ginger, red (о волосах)
Где
волосы, лисы, коты

Общеславянское слово, родня словам «руда», «рдеть» и «ржавчина». В литовском похожее rūdìs значит «ржавчина»[1].

Коричневый
#7B3F00 · RGB 123, 63, 0
Англ.
brown
Где
кофе, шоколад, кора деревьев

Буквально «цвета корицы». Пряность была заморской, а название у неё русское: «корица» — «маленькая корочка» (Л. В. Успенский)[1].

Бурый
#6E3B1E · RGB 110, 59, 30
Англ.
brown, dun
Где
медведи, водоросли, болота

По Фасмеру, тюркское bur «рыжей масти» из персидского «гнедой». Названия лошадиных мастей вообще чаще всего пришли к нам от тюрков[1].

Охра
#CC7722 · RGB 204, 119, 34
Англ.
ochre
Ещё
вохра (в говорах)
Где
наскальные рисунки, фасады, краски

От греческого ōchros — «бледный, желтоватый». Охра — природная краска: глина с оксидом железа[7]. Это один из первых пигментов человечества, его находят на пещерных рисунках[8].

Сиена жжёная
#E97451 · RGB 233, 116, 81
Англ.
burnt sienna
Ещё
сиена
Где
палитра художника, черепица

Земляной пигмент назван по итальянскому городу Сиена, где его добывали в эпоху Возрождения. Сырая сиена желтовато-коричневая, а после обжига становится красно-коричневой[8].

Умбра
#635147 · RGB 99, 81, 71
Англ.
umber
Где
палитра художника, тени на картинах

Название выводят то от итальянской области Умбрия, то от латинского umbra — «тень». Второе толкование подходит: умброй прописывают тени[9].

Терракотовый
#E2725B · RGB 226, 114, 91
Англ.
terracotta
Ещё
кирпичный
Где
глиняные горшки, плитка, черепица

Цвет обожжённой красной глины — терракоты (по-итальянски «обожжённая земля»). Справочник 1905 года различал уже четыре оттенка терракоты[10].

Бежевый
#F5F5DC · RGB 245, 245, 220
Англ.
beige
Ещё
беж
Где
плащи, обои, интерьеры

Французское beige сначала значило натуральную шерсть — некрашеную и неотбелённую[11]. В русском слово появилось в начале XX века[1].

Хаки
#C3B091 · RGB 195, 176, 145
Англ.
khaki
Где
военная форма, брюки-чиносы

Из хиндустани: khaki — «цвета земли», от персидского khāk — «почва». Такую форму в 1846 году получил Корпус проводников в Британской Индии, а в английском название цвета известно с 1848 года[12].

Жёлтые и зелёные

Жёлтый
#FFD700 · RGB 255, 215, 0
Англ.
yellow
Ещё
золотистый
Где
солнце, подсолнухи, такси, предупреждающие знаки

Общеславянское слово, родня словам «золото» и «зелёный», а ещё английскому yellow. Фасмер добавляет родство с греческим χολή — «желчь»: русская «желчь» — того же корня[1].

Зелёный
#228B22 · RGB 34, 139, 34
Англ.
green
Где
трава, листья, разрешающий сигнал светофора

Одного корня с «жёлтым», «золотом» и «злаком». В древнерусском была «зель» — молодые побеги озими (Л. В. Успенский)[1].

Оливковый
#808000 · RGB 128, 128, 0
Англ.
olive
Ещё
оливковый зелёный
Где
военная форма, интерьеры

Цвет незрелых зелёных оливок: тёмный желтовато-зелёный[13].

Изумрудный
#50C878 · RGB 80, 200, 120
Англ.
emerald
Где
драгоценности, морская вода у берега

Греческое smaragdos пришло к нам через турецкое zümrüt. В грамотах «изумрутъ» встречается с 1462 года[1].

Голубые и синие

Голубой
#42AAFF · RGB 66, 170, 255
Англ.
light blue, sky blue
Ещё
небесный
Где
небо, незабудки

Буквально «цвета голубя» — по синему отливу перьев на шее голубя (Фасмер). В русском голубой и синий — разные цвета, а в английском оба — blue[1].

Бирюзовый
#30D5C8 · RGB 48, 213, 200
Англ.
turquoise
Где
морская вода, украшения из бирюзы

По камню бирюзе: русское слово из персидского через турецкое, в грамоте 1509 года — «берюза»[1]. Европейское turquoise значит «турецкий» — хотя камень везли из Персии, а в Турции его нет[14].

Лазурный
#007FFF · RGB 0, 127, 255
Англ.
azure
Ещё
лазоревый
Где
небо, Лазурный берег, гербы

Через польский и средневерхненемецкий lazûr — «голубой камень» — из арабского lâzavard. По-древнерусски — «лазорь»[1].

Циан
#00B7EB · RGB 0, 183, 235
Англ.
cyan
Ещё
цвет морской волны
Где
одна из четырёх красок принтера (CMYK)

Название — от греческого κυανοῦς. Это цвет между зелёным и синим; его иногда называют голубым или бирюзовым[15].

Синий
#0000FF · RGB 0, 0, 255
Англ.
blue
Где
море, джинсы, ручки

Общеславянское слово. Обычно его связывают с «сиять», но Л. В. Успенский допускал и связь с «сивый» — «тёмный»[1]. А «синий чулок» — перевод английского blue stocking: так в XVIII веке дразнили учёный кружок миссис Монтегю в Лондоне.

Ультрамарин
#120A8F · RGB 18, 10, 143
Англ.
ultramarine
Где
одеяния Богородицы на картинах Возрождения

Латинское ultramarinus — «заморский»: краску делали из лазурита, который везли из Афганистана. В Европе он ценился наравне с золотом, пока в 1826 году не изобрели синтетический ультрамарин[16].

Берлинская лазурь
#003153 · RGB 0, 49, 83
Англ.
Prussian blue
Ещё
прусская синь
Где
«Большая волна» Хокусая, чертежи-«синьки»

Около 1706 года её случайно получил берлинский краскодел Дисбах: хотел сделать красную краску, но поташ оказался загрязнён кровью. Этой синевой Хокусай напечатал «Большую волну в Канагаве»[17].

Кобальтовый
#0047AB · RGB 0, 71, 171
Англ.
cobalt blue
Ещё
кобальт
Где
фарфор, стекло, краски

Пигмент на основе оксида кобальта. Как краску его открыл французский химик Луи Жак Тенар в 1802 году[18].

Индиго
#4B0082 · RGB 75, 0, 130
Англ.
indigo
Где
джинсы

Латинское indicum — «индийский»: природную краску делали из растения индигоферы, родом из Индии[1]. На одни джинсы сегодня уходит 3–12 граммов индиго, и почти всё оно синтетическое[19].

Тёмно-синий
#000080 · RGB 0, 0, 128
Англ.
navy blue
Ещё
морской синий
Где
морская форма, деловые костюмы

Английское navy blue — «флотский синий»: британский Королевский флот ввёл тёмно-синий в форму офицеров по правилам 1748 года[20].

Фиолетовые

Фиолетовый
#8B00FF · RGB 139, 0, 255
Англ.
violet, purple
Где
фиалки, баклажаны, аметист

От латинского viola — «фиалка». В русский пришло в XVIII веке через польское fioletowy[1].

Лиловый
#C8A2C8 · RGB 200, 162, 200
Англ.
lilac
Ещё
сиреневый
Где
сирень, лаванда

Через французское lilas — «сирень» — из арабского. А дальше — древнеиндийское nīlas «тёмно-синий»: цвет по дороге в Европу посветлел[1].

Мов
#E0B0FF · RGB 224, 176, 255
Англ.
mauve
Ещё
мовеин
Где
викторианская мода

В 1856 году 18-летний химик Уильям Перкин пытался получить хинин от малярии, а получил первый синтетический краситель — мовеин. Назвали его по цвету цветка мальвы[21].

Серые

Серый
#808080 · RGB 128, 128, 128
Англ.
grey
Ещё
пепельный
Где
асфальт, тучи, мыши

Общеславянское слово. По Фасмеру, родственно древнеисландскому hárr — «серый, седой»; в русском рядом — «седой»[1].

Сизый
#7B8CA1 · RGB 123, 140, 161
Англ.
bluish grey
Где
голуби, дым, нос с мороза

От той же основы, что «сивый». В древнерусском было «шизыи»[1].

Маренго
#4C5866 · RGB 76, 88, 102
Англ.
marengo
Где
пальто, костюмы

После победы Наполеона при Маренго 14 июня 1800 года так стали называть серую или чёрную ткань с вкраплениями белых нитей, а потом и сам цвет[22].

Старые и новые цвета

Л. В. Успенский делил названия цветов на древние — вроде «белый», «чёрный» — и сравнительно новые, которых не знал древнерусский язык. Новые почти всегда названы по вещам: оранжевый — по апельсину, коричневый — по корице, сиреневый — по сирени, фиолетовый — по фиалке[1].

А у Даля в сборнике пословиц есть целый раздел «Цвет — Масть». Пословицы о труде из того же сборника — в подборке «Пословицы о труде и лени».

Соберите пазл «Терракотовая армия» в нашей игре Пазлум.

цветаэтимологиякраскисправочник

Частые вопросы

Почему голубой и синий — разные цвета?

В русском это два отдельных слова с разной историей: «синий» — общеславянское, а «голубой» образовано от «голубь» — по отливу перьев на шее птицы. В английском оба цвета называются blue.

Что такое HEX-код цвета?

Запись цвета для экранов: решётка и три пары знаков — сколько в цвете красного, зелёного и синего. Например, #FF0000 — чистый красный. Коды в справочнике — один из распространённых вариантов каждого оттенка: у названий цветов нет единственного «официального» кода.

Почему так много цветов названо по вещам?

Древних названий цветов, по Л. В. Успенскому, немного — например, «белый» и «чёрный». Многие остальные образованы от предметов с характерной окраской: апельсин, корица, сирень, фиалка, бирюза.

Источники

  1. М. Фасмер, Н. М. Шанский, Г. А. Крылов, А. В. Семёнов, Л. В. Успенский. Этимологические словари русского языка: названия цветов (алый, багровый, голубой, коричневый, лиловый и др.), lexicography.online. lexicography.online
  2. Wikipedia. Carmine, en.wikipedia.org. en.wikipedia.org
  3. Википедия. Бордо (цвет), ru.wikipedia.org. ru.wikipedia.org
  4. Википедия. Кумач, ru.wikipedia.org. ru.wikipedia.org
  5. Wikipedia. Magenta, en.wikipedia.org. en.wikipedia.org
  6. Wikipedia. Tyrian purple, en.wikipedia.org. en.wikipedia.org
  7. Wikipedia. Ochre, en.wikipedia.org. en.wikipedia.org
  8. Wikipedia. Sienna, en.wikipedia.org. en.wikipedia.org
  9. Wikipedia. Umber, en.wikipedia.org. en.wikipedia.org
  10. Википедия. Терракота (цвет), ru.wikipedia.org. ru.wikipedia.org
  11. Wikipedia. Beige, en.wikipedia.org. en.wikipedia.org
  12. Wikipedia. Khaki, en.wikipedia.org. en.wikipedia.org
  13. Wikipedia. Olive (color), en.wikipedia.org. en.wikipedia.org
  14. Wikipedia. Turquoise, en.wikipedia.org. en.wikipedia.org
  15. Википедия. Сине-зелёный цвет, ru.wikipedia.org. ru.wikipedia.org
  16. Wikipedia. Ultramarine, en.wikipedia.org. en.wikipedia.org
  17. Wikipedia. Prussian blue, en.wikipedia.org. en.wikipedia.org
  18. Wikipedia. Cobalt blue, en.wikipedia.org. en.wikipedia.org
  19. Wikipedia. Indigo dye, en.wikipedia.org. en.wikipedia.org
  20. Wikipedia. Navy blue, en.wikipedia.org. en.wikipedia.org
  21. Wikipedia. Mauve, en.wikipedia.org. en.wikipedia.org
  22. Википедия. Маренго (цвет), ru.wikipedia.org. ru.wikipedia.org

Ссылаются на эту статью

Обсуждение

Комментариев пока нет — начните обсуждение первым.