Пословицы о зависти и жадности

Все пословицы — из раздела «Зависть — жадность» сборника Владимира Даля «Пословицы русского народа» (1862) ^[1]. В скобках — варианты и пояснения самого Даля.

Глаза завидущи

1. Глаза (Очи) завидущи, руки загребущи.
2. Нет пропасти супротив завистливых глаз.
3. Сытых глаз на свете нет.
4. Глаз не накормишь. Глаза разбежались.
5. Сам-то наелся, да глаза не сыты.
6. Завистливое око видит широко (далеко).
7. Зоб полон, а глаза голодны.

Хорошо там, где нас нет

8. В чужих руках ломоть (пирог) велик; а как нам достанется, мал покажется.
9. В чужих руках ноготок с локоток.
10. Хороша рыба на чужом блюде.
11. Там хорошо, где нас нет.
12. Чего нет, того и хочется.
13. На чужое добро и глаза разгораются.
14. Которая корова умерла, та и к молоку добра была.

Зависть сушит

15. Злой плачет от зависти, а добрый от радости (от жалости).
16. Завистливый по чужому счастью сохнет (чахнет).
17. Железо ржа съедает, а завистливый от зависти погибает.
18. Не столько смущает свой убыток, сколько чужой прибыток.
19. Сосед спать не дает: хорошо живет.
20. От зависти пожелтел. От досады вспыхнул (покраснел).
21. Где счастье, там и зависть. Зависть прежде нас родилась.
22. В зависти нет корысти.

Дай с ноготок — запросит с локоток

23. Дай с ноготок, запросит с локоток.
24. Что больше есть, то больше надо.
25. Дал Бог много, а захочется больше.
26. Федюшке дали денежку, а он и алтына просит.
27. Стоит по горло в воде, а пить просит.
28. Суму нищего не наполнишь (все еще просит).
29. Бездонной кадки водою не наполнишь.
30. Много, много, а еще бы столько.

Собака на сене

31. Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.
32. Съесть-то погано, да и бросить-то жаль.
33. Горе наше — гречневая каша; есть не хочется, а покинуть жаль.
34. Не столько сможется (надобится), сколько хочется.
35. Тебя звали обедать, а ты пришел объедать.
36. Сколько собаке ни хватать, а сытой не бывать.

За двумя зайцами

37. За двумя зайцами погонишься — и одного не поймаешь.
38. Погнался за ломтем, да коврыгу потерял.
39. За малым погонишься — большое потеряешь.
40. Много желать — добра не видать. Много хватать — свое потерять.
41. Чужое взять — свое потерять.
42. Кто чужого желает, скоро свое утратит (свое потеряет).
43. Тяжело нагребешь — домой не донесешь.
44. Съел волк кобылу, да дровнями подавился.
45. Чему позавидуешь, тому поработаешь.

Непонятные слова

• Супротив — против, по сравнению с.
• Око — глаз.
• Зоб — здесь: желудок, брюхо.
• Ржа — ржавчина.
• Корысть — выгода, польза.
• Денежка и алтын — старинные монеты. Сколько они стоили — в справке «Старинные русские деньги».
• Кадка — деревянная бочка.
• Коврига (у Даля «коврыга») — большой каравай хлеба.
• Дровни — простые сани для перевозки дров.

Пословицы о богатстве и бедности — в подборке «Пословицы о богатстве».