Пословицы о детях
45 пословиц из сборника Владимира Даля — «Маленькие детки — маленькие бедки», «Который палец ни укуси — все больно», «Не тот отец, мать, кто родил, а тот, кто вспоил, вскормил да добру научил»
Подборка пословиц о детях из сборника Владимира Даля «Пословицы русского народа» (1862), раздел «Дети — родины». В них и радость, и усталость родителей: «Детки — радость, детки ж и горе», «С ними горе, а без них вдвое». Народная мудрость о воспитании: «Что мать в голову вобьёт, того и отец не выбьет», «Умел дитя родить, умей и научить». О любви, которая не выбирает: «Который палец ни укуси — всё одно: всё больно». И об отцовстве: «Не тот отец, мать, кто родил, а тот, кто вспоил, вскормил да добру научил».
Все пословицы — из раздела «Дети — родины» сборника Владимира Даля «Пословицы русского народа» (1862) [1]. В скобках — варианты и пояснения самого Даля.

Дети — благодать
- Дети — благодать божья.
- Много бывает, а лишних не бывает. Много есть, да лишних нет.
- Рыбку да утку встанью взять, а малых деток Бог дает.
- У кого детки, у того и ягодки.
- Сын да дочь — ясно солнце, светел месяц.
Радость и горе
- Детки — радость, детки ж и горе.
- С ними (С детьми) горе, а без них вдвое.
- Без детей сухота, с детьми перхота.
- У кого детки, у того и заботы (и бедки).
- Маленьки детки — маленькие бедки, а вырастут велики — большие будут.
- Малые дети не дают спать, большие не дают дышать.
- Детушек воспитать — не курочек пересчитать (перещипать).
- Деток родить — не веток ломить.
Как растут дети
- Растут детки, как грибки (как дождевички).
- Растет, как пшеничное тесто на опаре.
- Лежень лежит, а все растет.
- У ребят, что у зайчат: по два зуба.
- Мальчик с пальчик. Мальчишко с пальчишко.
- Он Бога не знает, а Бог его любит (младенец).
Воспитание
- Умел дитя родить, умей и научить.
- Что мать в голову вобьет, того и отец не выбьет.
- Каковы где дядьки, таковы и дитятки.
- Детям не порча игрушка, а порча худая прислужка.
- Не учили, когда поперек лавки ложился; а во всю вытянулся, так не научишь.
- Дай, Бог, деток, да дай и путных!
- Народила, да не научила.
- Глупому сыну и родной отец ума не пришьет.
Сын да дочь
- Сын да дочь — красные детки.
- Сын да дочь — день да ночь (и сутки полны).
- Дочерьми красуются, сыновьями в почете живут.
- Счастливая дочь — в отца, а сын — в мать.
- Сын мой, а ум у него свой.
Родительское сердце
- Который палец ни укуси — все одно: все больно (дети).
- Свое дитя и горбато, да мило.
- Всякому свое дитя милее.
- Дитятку за ручку, а матку за сердечко.
- Матернее сердце в детках, а детское в камне.
- Детки за клетки, а матки за ветки.
- Не мы на детей находим (походим), они на нас.
- Кто девку хвалит? Отец да мать.
Отец и мать
- Не тот отец, мать, кто родил, а тот, кто вспоил, вскормил да добру научил.
- Корми сына до поры: придет пора — сын тебя покормит.
- Не оставляй отца и матери на старости лет, и Бог тебя не оставит.
- Все купишь, а отца-матери не купишь.
- На свете все найдешь, кроме отца и матери.
Непонятные слова
- Родины — рождение ребёнка и праздник по этому случаю.
- Встанью взять — добыть, встав с места, своим трудом.
- Сухота — тоска, печаль; перхота — хлопоты, суета.
- Опара — жидкое тесто с дрожжами, которое быстро поднимается.
- Лежень — тот, кто всё время лежит; здесь — младенец.
- Дядька — здесь: воспитатель, слуга, приставленный к ребёнку; прислужка — прислуга.
- Путные — толковые, хорошие.
- Красные — красивые, хорошие.
- Дитятко — ласково: дитя; матка — мать.
- Клетка (клеть) — кладовая, отдельная постройка в крестьянском дворе.
Пословицы о семье — в подборке «Пословицы о семье».
Частые вопросы
Что значит «Маленькие детки — маленькие бедки»?
Пока дети малы, и заботы с ними небольшие; вырастут — и заботы станут больше. У Даля полностью: «Маленьки детки — маленькие бедки, а вырастут велики — большие будут».
Что значит «Который палец ни укуси — всё больно»?
Так говорили о детях: родителям одинаково дорог каждый ребёнок, как одинаково больно, какой палец ни укуси.
Что такое «родины» в названии раздела?
Рождение ребёнка и праздник по этому случаю. Поэтому в разделе Даля много поговорок о родах, крестинах и обычаях вокруг новорождённого.
Источники
- В. И. Даль. Пословицы русского народа (1862), раздел «Дети — Родины», ru.wikisource.org. ru.wikisource.org
Обсуждение
Комментариев пока нет — начните обсуждение первым.
Чтобы написать комментарий или ответить, войдите на сайт: