Пословицы о лжи и вранье
45 пословиц из сборника Владимира Даля — «Врёт, как сивый мерин», «Ложь на тараканьих ножках», «Раз солгал, а на век лгуном стал»
Подборка пословиц о лжи и вранье из сборника Владимира Даля «Пословицы русского народа» (1862), раздел «Неправда — ложь». Народ был к враням удивительно снисходителен и насмешлив: «Не любо, не слушай, а лгать не мешай!», «Ври, Емеля, — твоя неделя!». Здесь и меткие портреты лгунов — «Врёт, как сивый мерин», «Врёт, что блины печёт: только шипит», — и трезвые предупреждения: «Ложь на тараканьих ножках», «Лживому надо памятну быть», «Раз солгал, а на век лгуном стал». А заодно — и о правде, которую «всяк хвалит, да не всяк её хранит».
Все пословицы — из раздела «Неправда — ложь» сборника Владимира Даля «Пословицы русского народа» (1862) [1]. В скобках — варианты и пояснения самого Даля.

Не любо — не слушай
- Не любо, не слушай, а лгать (или: а врать) не мешай!
- Врать не устать, было б кому слушать.
- Кто слушает, тот и скушает.
- Ложь на охотника, а не любо — не слушай!
- Не хочешь слушать, как люди врут, — ври сам!
- Ври (Мели), Емеля, — твоя неделя!
Как врут вруны
- Врет, как сивый мерин. Врет, что по-писаному.
- Ложь ложью погоняет.
- Что ступит, то соврет. Что слово, то и ложь.
- Врет, и глазом не смигнет.
- Так врет, что уши вянут; что в глазах зеленит.
- Врет, что блины печет: только шипит.
- Врал до обеда, да и к ужину оставил.
- Несет колеса на турусах. Несет турусы на колесах.
- Добро тому врать, кто за морем бывал.
- Ворона летела, собака на хвосту сидела.
Ложь на тараканьих ножках
- Ложь на тараканьих ножках (прибавка: того гляди подломятся).
- Вранье не споро: попутает скоро.
- Лживому надо памятну быть. Ври да помни!
- Соврать можно, а переврать нельзя.
- Что лживо, то и гнило.
- Ложь не живуща. Вранью (или: Небылице) короткий век.
Раз солгал — вперёд не поверят
- Соврешь — не помрешь, да вперед не поверят.
- Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят.
- Раз солгал, а на век лгуном стал.
- Изверишься в игле, не поверят и в рубле.
- Проврался, что прокрался: люди долго помнят.
- Кто лжет, тот и крадет.
Правду всяк хвалит
- Всяк правду хвалит, да не всяк ее хранит.
- Всяк правды ищет, да не всяк ее творит.
- Всяк правду знает, да не всяк правду бает.
- Правда свята, а мы люди грешные.
- Правда шутки не любит. С правдой не шути!
- Правда груба, да Богу люба.
- Не все то правда, что люди говорят.
- Много слышится, да мало верится.
- Не всякому слуху верь.
Красное словцо
- Красное словцо не ложь.
- Ко всякой лжи свое приложи!
- Не солгать, так и не продать (говорят купцы).
- Будет в поле рожь, будет и в людях ложь.
Невзначай и правду скажет
- Он невзначай и правду скажет.
- Этот человек раз в год правду скажет (прибавка: да и то покается).
- Слушать его можно, а верить нельзя.
- Столько правды, как в решете воды.
Непонятные слова
- Ложь на охотника — врут для того, кто охоч слушать; кому не нравится — пусть не слушает.
- Мели, Емеля — болтай сколько угодно; «твоя неделя» — твоя очередь, твоё время.
- Сивый мерин — седой, серый конь-мерин. Почему враль сравнивается именно с ним, Даль не объясняет.
- По-писаному — гладко, как по написанному.
- Не смигнёт — не моргнёт.
- Турусы на колёсах — небылицы, вздор. О выражении — в статье «Турусы на колёсах».
- Не споро — неудачно, без толку; попутает — запутает.
- Памятну быть — иметь хорошую память.
- Изверишься — потеряешь доверие.
- Бает — говорит, рассказывает.
Пословицы о правде — в подборке «Пословицы о правде».
Частые вопросы
Почему говорят «врёт, как сивый мерин»?
Это старинное выражение есть уже у Даля в разделе о лжи: «Врёт, как сивый мерин. Врёт, что по-писаному». Им называют самого бессовестного и упорного враля.
Что значит «Ложь на тараканьих ножках»?
Ложь неустойчива и недолговечна. У Даля есть и продолжение: «…того гляди подломятся». Рядом стоят «Ложь не живуща» и «Вранью короткий век».
Что значит «Лживому надо памятну быть»?
Лгуну нужна хорошая память, чтобы не запутаться в собственном вранье. Даль даёт и короткий вариант: «Ври да помни!»
Источники
- В. И. Даль. Пословицы русского народа (1862), раздел «Неправда — ложь», ru.wikisource.org. ru.wikisource.org
Обсуждение
Комментариев пока нет — начните обсуждение первым.
Чтобы написать комментарий или ответить, войдите на сайт: