Пословицы о торговле

Все пословицы — из раздела «Торговля» сборника Владимира Даля «Пословицы русского народа» (1862) ^[1]. В скобках — варианты и пояснения самого Даля.

Товар лицом

1. Хороший товар сам себя хвалит.
2. Хорошо дешево не бывает. Цена по товару, и товар по цене.
3. Товар лицом продают. Товар лицом кажут.
4. Товар полюбится — ум расступится.
5. Покупатель дома похвалит, а купец в лавке.
6. Не похваля — не продашь; не похуля — не купишь.

Запрос да подача

7. Куплей да продажей (запросом да подачей) торг стоит.
8. Ты с запросом, а я с подачей.
9. Купил, не купил, а поторговаться можно.
10. Проси много, а бери, что дают!
11. У купца цена, у покупателя другая. У купца своя цена, у покупателя своя.
12. Торгуешь — хаешь; купишь — похвалишь.

Дружба дружбой

13. Деньга счет любит, а хлеб меру. Без счету и денег нету.
14. Никому не верь, только счету верь!
15. Чаще счет, дольше (крепче) дружба.
16. Дружба дружбой, а денежкам счет.
17. Брат братом, сват сватом, а денежки не родня.
18. Родство — дело святое, а торговля — дело иное.
19. Свои (Свои люди) — сочтемся. Что за счеты промеж своих?

Честный барыш

20. Неправедная корысть впрок нейдет.
21. Торгуй правдою, больше барыша будет.
22. Хоть нет барыша, да слава хороша.
23. Обманом барыша не наторгуешь.
24. Лучше торговать, чем воровать.

Барыш да наклад

25. Барыш с накладом на одних санях ездят.
26. Прибыль с убылью в одном дворе живут.
27. Барыш с накладом одного гнезда птенцы.
28. Без накладу барыш не живет.
29. Не бойся убытка, так придут барыши.
30. Торговля — кого выручит, а кого выучит.
31. Продал на рубль, пропил полтину, пробуянил другую — только и барыша, что болит голова.

Цена и спрос

32. Чего нет (мало), то дорого; чего много, то дешево.
33. На что спрос, на то и цена.
34. За морем телушка полушка, да перевозу рубль.
35. На торг со своей ценой не ездят.
36. Почин всего дороже.
37. Лежачий товар не кормит.

Купец и покупатель

38. Не товар кормит, купец (т. е. покупатель).
39. Купец — ловец; а на ловца и зверь бежит.
40. Дорого да мило, дешево да гнило.
41. Твои деньги, твои и глаза: гляди сам, что покупаешь.
42. На торгу два дурака: один дешево дает, другой дорого просит.
43. Купить дорого, продать дешево. Купишь — платишь, продаешь — плачешь.
44. Ломаного гроша (шкворня, чеки) не стоит.
45. И дешево и сердито. И товар хорош и цена веселая.

Непонятные слова

• Кажут — показывают.
• Хулить, хаять — ругать, порицать; покупатель хает товар, чтобы сбить цену.
• Запрос — цена, которую назначает продавец; подача — то, что предлагает покупатель.
• Сват — родственник по браку детей.
• Барыш — прибыль; наклад — убыток.
• Корысть — выгода, нажива; впрок нейдёт — не идёт на пользу.
• Пробуянить — растратить в буйном веселье.
• Полушка — самая мелкая монета, четверть копейки.
• Почин — начало торговли; по Далю, «купцу почин дорог» — первый покупатель.
• Купец — здесь у Даля: покупатель.
• Шкворень, чека — мелкие железные детали телеги.

О старинных деньгах — в справочнике «Старинные русские деньги».