Пословицы о молодости и старости
45 пословиц из сборника Владимира Даля — «Старый конь борозды не портит», «Седина в бороду — ум в голову», «Молодо — зелено»
Подборка пословиц о молодости и старости из сборника Владимира Даля «Пословицы русского народа» (1862), раздел «Молодость — старость». Здесь похвала опыту: «Старый конь борозды не портит», «Старого воробья на мякине не обманешь». Здесь и снисходительная насмешка над юностью: «Молодо — зелено», «Ах, мак, да зелен». А ещё — о том, что всё решает не возраст: «Не годы, а горе старит», «Сам стар, да душа молода», «Не смейся над старым, и сам будешь стар».
Все пословицы — из раздела «Молодость — старость» сборника Владимира Даля «Пословицы русского народа» (1862) [1]. В скобках — варианты и пояснения самого Даля.

Золотая пора
- Золотое время — молодые лета. Золотая пора — молодые года.
- Два века не изживёшь, две молодости не перейдёшь.
- Поколе молод, потоле и дорог.
- Молодость не грех, а и старость не смех.
- Не годы, а горе старит.
- Сам стар, да душа молода.
- И стар, да весел, и молод, да угрюм.
Опыт не пропьёшь
- Старый конь борозды не портит. Старый конь мимо не ступит.
- Старого воробья на мякине не обманешь.
- Старого волка в тенета не загонишь.
- Старый ворон не каркнет мимо (опытен).
- Старый волк знает толк.
- Седина в бороду — ум в голову.
- Старик, да лучше семерых молодых.
- Детинка с сединкой везде пригодится.
- Молодой на битву, а старый на думу.
- Молодой работает, старый ум даёт.
- Стар гриб (дуб), да корень свеж.
Молодо — зелено
- У молодого ум не окреп. Молодо — зелено; старо — да гнило.
- Ах, мак, да зелен; хорош малый, да молод.
- Молод князь — молода и дума.
- Молодой журавль высоко взлетел, да низко сел.
- Молод — перебесится, стар — не переменится.
Что смолоду, то и под старость
- Смолоду прорешка — под старость дыра.
- Смолоду наживай, а под старость проживай.
- В чём молод похвалится, в том стар покается.
- Чего в детстве просим, то под старость бросим.
- Смолоду ворона по поднебесью не летала, не полетит и под старость.
Не возраст, а ум
- Мал да умён, стар да глуп.
- Век дожил, а ума не нажил.
- Борода глазам (уму) не замена.
- Человек два раза глуп живёт: стар да мал.
- Под старость человек либо умней, либо глупей бывает.
- Старого учить — что мёртвого лечить.
- Седина в голову (или: в бороду), а бес в ребро.
- Стар кот, а масло любит.
Уважай старость
- Не смейся над старым, и сам будешь стар.
- Старших и в Орде почитают.
- Годы не уроды. Не годы уроды, а люди.
- И старую кукушку на ястреба не променять.
Старость не радость
- Старость — не радость.
- Старость не радость, а молодость не корысть.
- Старость не радость, не красные дни.
- Не старый умирает, а поспелый.
- Поживи на свете, погляди чудес.
Непонятные слова
- Поколе… потоле — пока… до тех пор.
- Мякина — отходы при обмолоте зерна: шелуха, обломки колосьев. Старого воробья не обманешь, подсыпав мякину вместо зерна.
- Тенета — сети для ловли зверей.
- Детинка — парень, молодец.
- Прорешка — маленькая дырочка, прореха.
- Корысть — выгода, польза.
Пословицы об уме и глупости — в подборке «Пословицы об уме».
Частые вопросы
Что значит «Старый конь борозды не портит»?
Опытный человек делает работу надёжно и аккуратно. Старая лошадь, много раз ходившая за плугом, не испортит борозду. У Даля рядом стоит и вариант: «Старый конь мимо не ступит».
Что значит «Молодо — зелено»?
Молодой человек ещё неопытен, «не созрел», как зелёный плод. У Даля пословица звучит полнее и строже к обеим сторонам: «Молодо — зелено; старо — да гнило».
Что значит «Седина в бороду, а бес в ребро»?
Так говорят о пожилом человеке, который ведёт себя легкомысленно, не по годам, — например, влюбляется, как юноша. А похожая пословица с противоположным смыслом — «Седина в бороду — ум в голову».
Источники
- В. И. Даль. Пословицы русского народа (1862), раздел «Молодость — старость», ru.wikisource.org. ru.wikisource.org
Обсуждение
Комментариев пока нет — начните обсуждение первым.
Чтобы написать комментарий или ответить, войдите на сайт: