Кануть в Лету
Река забвения в подземном царстве, глоток из которой стирал всю прошлую жизнь, — и её соперница, река памяти
«Кануть в Лету» — исчезнуть бесследно и навсегда, быть преданным полному забвению. Выражение пришло из греческих мифов. Лета — одна из пяти рек подземного царства Аида, река забвения: её название и значит по-гречески «забвение». Души умерших пили из неё воду и забывали всю прошлую жизнь. В некоторых тайных учениях существовала и противоположная река — Мнемозина, река памяти: посвящённых учили пить после смерти именно из неё. Именем Леты называли и реки на земле — в Испании и даже на Аляске.
Что значит
«Кануть в Лету» — книжное выражение: бесследно и навсегда исчезнуть, уйти в небытие; быть навечно забытым[1][2]. Чаще всего так говорят о сведениях, фактах, воспоминаниях, реже — об утерянных вещах[2].
Ещё Салтыков-Щедрин писал о незадачливом герое, что тот «навек канул в Лету»[1].
Река забвения
Лета — по-гречески λήθη, «забвение»[2][3]. В древнегреческих мифах это одна из пяти рек подземного царства Аида[2][3]:
- Лета — река забвения;
- Стикс — река, отделяющая землю от царства мёртвых;
- Ахерон — река скорби;
- Коцит — река плача;
- Флегетон — огненная река.
Прибыв в подземное царство, умершие пили из Леты и забывали всё прошедшее[2]. По некоторым представлениям, души пили из реки перед новым рождением — чтобы не помнить прежних жизней[3]. Это представление возникло уже после Гомера и перешло в народную веру[2].
Лишь немногие избранные, например прорицатель Тиресий, сохраняли память и после смерти[2].
Река памяти
Некоторые тайные учения рассказывали и о другой реке — Мнемозине, реке памяти. Кто пил из неё, вспоминал всё и обретал всезнание. Посвящённых учили, что после смерти им предложат выбор — и пить нужно не из Леты, а из Мнемозины[3][2].
Об этом рассказывают стихотворные надписи на золотых пластинках IV века до н. э. и более поздних, найденных в погребениях на юге Италии и в других местах греческого мира[3].
В конце «Государства» Платон пересказывает миф о воине Эре, побывавшем в царстве мёртвых. Души там приходят на пустынную «равнину Леты», где течёт река Амелет — «беззаботная». Кто пил из неё, забывал всё — если только его не «спасала мудрость»[3][2].
Лета у Данте
В «Божественной комедии» Данте поток в Земном раю делится надвое. Влево течёт Лета, которая стирает память о совершённых грехах, вправо — Эвноя, «добрая память», возвращающая воспоминание о добрых делах [2].
Лета на земле
Именем реки забвения называли и вполне земные реки.
- По местному поверью, отнимала память река Лимия в Галисии. В 138 году до н. э. римский полководец Децим Юний Брут, по легенде, перешёл её первым и стал звать солдат с другого берега по именам. Убедившись, что полководец ничего не забыл, солдаты без страха перешли реку[2].
- Испанская река Гвадалете у Кадиса, по преданию, получила имя «Лета» в знак забвения старых раздоров [3].
- На Аляске, в Долине десяти тысяч дымов, есть река Лета: её так назвал исследователь Роберт Григгс в 1917 году [2][3].
Частые вопросы
Что значит «кануть в Лету»?
Исчезнуть бесследно и навсегда, быть забытым. Говорят о людях, событиях, фактах, а иногда и о вещах: «Пейджеры давно канули в Лету».
Что такое Лета?
В древнегреческих мифах — одна из пяти рек подземного царства Аида, река забвения. Умершие пили из неё и забывали прошлую жизнь. Само слово «лета» по-гречески значит «забвение».
Какие реки текут в царстве Аида?
Пять: Лета — река забвения, Стикс, отделяющий мир живых от мира мёртвых, Ахерон — река скорби, Коцит — река плача и Флегетон — огненная река.
Источники
- Викисловарь. кануть в Лету, ru.wiktionary.org. ru.wiktionary.org
- Википедия. Лета, ru.wikipedia.org. ru.wikipedia.org
- Wikipedia. Lethe, en.wikipedia.org. en.wikipedia.org
Обсуждение
Комментариев пока нет — начните обсуждение первым.
Чтобы написать комментарий или ответить, войдите на сайт: