Пословицы о смелости и трусости

Все пословицы — из раздела «Смелость — отвага — трусость» сборника Владимира Даля «Пословицы русского народа» (1862)^[1]. В скобках — варианты и пояснения самого Даля.

Смелость города берёт

1. Смелость (Отвага) города берёт.
2. Кто смел, тот и съел (и на коня сел).
3. Смелый приступ не хуже (половина) победы.
4. Без отваги нет и браги. Отвага мёд пьёт.
5. Смелому горох хлебать, а несмелому и щей не видать.
6. Удалой долго не думает. Отвага — половина спасенья.
7. Стояньем города не возьмёшь.
8. Плохому по уши, удалому по колена.
9. Я (ты, он) не робкого десятка.
10. Постоим за своих. Знай наших!

Волков бояться

11. Волка бояться, так и в лес не ходить.
12. Бояться волков — быть без грибов.
13. Бояться смерти — на свете не жить.
14. В баню идти — пару не бояться.
15. Двух смертей не видать (не бывает), а одной не миновать.
16. На всяку беду страха не напасёшься.
17. Что робеть, то хуже. Сробел — пропал.

У страха глаза велики

18. У страха глаза велики.
19. У страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки.
20. Глаза страшат, а руки делают.
21. Страшен сон, да милостив Бог.
22. Лучше бояться, чем не бояться.
23. И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит.

Была не была

24. Попытка не пытка, а спрос не беда.
25. Была не была; что будет, то будет.
26. Семь бед — один ответ.
27. Либо пан, либо пропал.
28. Либо рыбку съесть, либо на мель сесть.
29. Риск — благородное дело (офицерск.).
30. Не проиграв, не выиграешь.
31. Все на одну карту поставить.
32. Влез по пояс, полезай и по горло.
33. Счастье видишь — смелее идёшь.

Храбр после рати

34. Храбр после рати, как залез на полати.
35. Всякий трус о храбрости беседует.
36. Воевать тебе на печи с тараканами.
37. Хорошо медведя в окно дразнить.
38. Из-за куста и ворона остра.
39. Заяц от листа, а лягушка от зайца бежит.
40. Он сам своей тени боится.
41. Сердце соколье, а смелость воронье.

Как говорят о страхе

42. Душа в пятки ушла.
43. Зуб на зуб не попадает.
44. Ни жив ни мёртв.
45. Трясётся, как лист на осине (как осиновый лист).

Непонятные слова

• Брага — домашний хмельной напиток. «Без отваги нет и браги»: без смелости не будет и праздника.
• Удалой — смелый, решительный.
• Не робкого десятка — не из трусов.
• Плошка — плоская миска или плоский светильник.
• Рать — войско, битва. Полати — дощатый настил под потолком избы, где спали.
• Пан — господин, богач.

Ещё больше утешений в трудную минуту — в подборке «Пословицы о терпении».