Пословицы о гостях и гостеприимстве
45 пословиц из сборника Владимира Даля — «Чем богаты, тем и рады», «Незваный гость хуже татарина», «Пора и честь знать»
Подборка пословиц о гостях и хлебосольстве из сборника Владимира Даля «Пословицы русского народа» (1862), раздел «Гость — хлебосольство». Здесь радушные приглашения: «Добро пожаловать, дорогие гости», «Чем богаты, тем и рады», «Что есть в печи, всё на стол мечи». Здесь правила хорошего тона для гостя и хозяина: «Гость хозяину не указчик», «Хорош гость, коли редко ходит». Здесь же — народные приметы, к которым ждать гостей, и знаменитое «Пора гостям и честь знать».
Все пословицы — из раздела «Гость — хлебосольство» сборника Владимира Даля «Пословицы русского народа» (1862) [1]. В скобках — варианты и пояснения самого Даля.

К гостям
- Кошка моется — гостей замывает (зазывает).
- Собака во сне лает (взлаивает) — к гостям.
- Нож со стола упал — гость будет; ложка или вилка — гостья.
- Сорока гостей накликала. Сорока сокочет, гостей пророчит.
- Дрова в печи развалились — к гостям.
- Легок на помине. Его помяни только, а он и тут.
- Сколько лет, сколько зим не видались.
Добро пожаловать
- Добро пожаловать, дорогие гости, милости просим!
- Незваный, да желанный. Желанный гость зову не ждёт.
- Нежданный гость лучше жданных двух.
- Гость на гость — хозяину радость.
- Хороший гость хозяину в почёт.
- Доброму гостю хозяин рад.
- Будь, как у себя дома.
- Кто сидел на печи, тот уже не гость, а свой.
- Ехал было мимо, да завернул по дыму.
Чем богаты
- Чем богаты, тем и рады. Чем хата богата, тем рада.
- Что есть в печи, всё на стол мечи.
- Хоть не богат, а гостям рад.
- Не будь гостю запасен, а будь ему рад.
- Напой, накорми, а после вестей поспроси.
- От хлеба-соли не отказываются (и царь не отказывается).
- Про гостя хороше, а про себя поплоше.
- Потчевать потчуй, а неволить не неволь.
- Хлеб-соль не бранит. Хлеб-соль конец обеду.
Как вести себя в гостях
- У себя, как хочешь, а в гостях, как велят.
- Гость хозяину не указчик. В чужом доме не осуждай!
- Что поставят, то и кушай, а хозяина в доме слушай!
- Ломливый гость голодный уходит.
- Гость недолго гостит, да много видит.
- В гости ходить — надо и к себе водить.
- Не гостям хозяина, а хозяину гостей благодарить.
Незваные и нечастые
- Не вовремя (Не в пору) гость хуже татарина.
- Хорош гость, коли редко ходит (коли урежает).
- Редко свиданье — приятный гость. Реже видишь — больше любишь.
- Званый — гость, а незваный — пёс.
- На незваного гостя не припасена и ложка.
- Пора гостям и честь знать.
Скупой хозяин
- На что и звать, коли нечего дать.
- Хороша хлеб-соль, да всё корочки.
- Разговоры большие, а хлеб-соль маленькие.
- Зазвал гостей глодать костей.
- Пришёл в гости, посидел у холодной печи.
- Хозяин не ведал, что гость не обедал.
- В гостях хорошо, а дома лучше того.
Непонятные слова
- Сокочет (о сороке) — стрекочет.
- Хлеб-соль — угощение, гостеприимство.
- Потчевать — угощать.
- Неволить — принуждать, заставлять.
- Ломливый — тот, кто ломается, заставляет себя долго упрашивать.
- Урежает — ходит всё реже.
Пословицы о хлебе насущном — в подборке «Пословицы о хлебе и еде».
Частые вопросы
Как правильно: «Незваный гость хуже татарина»?
У Даля в разделе «Гость — хлебосольство» записано: «Не вовремя (не в пору) гость хуже татарина». Смысл: гость, пришедший не вовремя, — большая обуза для хозяев.
Что значит «Чем богаты, тем и рады»?
Так хозяева приглашают к столу, извиняясь за скромное угощение: что есть, тем и угощаем от души. У Даля рядом стоит и вариант: «Чем хата богата, тем рада».
Откуда «Пора и честь знать»?
У Даля записано полнее: «Пора гостям и честь знать». Так говорят, когда гостям пора уходить, чтобы не утомлять хозяев.
Источники
- В. И. Даль. Пословицы русского народа (1862), раздел «Гость — хлебосольство», ru.wikisource.org. ru.wikisource.org
Обсуждение
Комментариев пока нет — начните обсуждение первым.
Чтобы написать комментарий или ответить, войдите на сайт: