Пословицы о сне
50 пословиц из сборника Владимира Даля — «Сон лучше всякого лекарства», «Как сон в руку», «Много спать — мало жить» и «Спит, как коней продавши»
Подборка пословиц и поговорок о сне из сборника Владимира Даля «Пословицы русского народа» (1862), раздел «Сон». Народ ценил сон — «Сон лучше всякого лекарства», «Выспишься — помолодеешь», «Милая подружка подушка». Но и предостерегал: «Много спать — мало жить», «Долго спать — с долгом встать», «Зарю проспать — рубля не достать». Здесь и про чистую совесть: «Совесть спать не дает», и про крепкий сон — «Спит, как коней продавши», и про сны: «Как сон в руку», «Хвали сон, когда сбудется». А в конце — загадки, в которых отгадка — сон.
Все пословицы — из раздела «Сон» сборника Владимира Даля «Пословицы русского народа» (1862)[1]. В скобках — варианты и пояснения самого Даля.

Сон — лучшее лекарство
- Сон лучше всякого лекарства. Сон дороже лекаря.
- Ляг да усни; встань да будь здоров! Выспишься — помолодеешь.
- Ляг, опочинься, ни о чем не кручинься!
- Сон милее отца и матери. Милая подружка подушка.
- Первый (Лучший) спень (сон) до полуночи.
- Каково живется (можется), таково и спится.
- Беспечальному сон сладок.
- Ночь матка — выспишься, все гладко.
Много спать — мало жить
- Кто больше всех спит, тот меньше всех живет.
- Много спать — мало жить: что проспано, то прожито.
- Сон, что богатство: что больше спишь, то больше хочется.
- Много спать — дела не знать (добра не видать).
- Кто долго спит, тому денег не скопить.
- Долго спать — с долгом встать. Спать долго — встать с долгом.
- Сонлив, так и ленив. Сон не богатит.
- Пришел сон из семи сел, пришла и лень из семи деревень.
Кто рано встаёт
- Кто поздно встает, у того хлеба нестаёт.
- Заря деньгу дает. Зарю проспать — рубля не достать.
- Рано вставши, больше наработаешь; рано женившись, скорее помощь будет.
После обеда
- Сонный хлеба не просит. Не доел, так долежу.
- После хлеба-соли отдохнуть часок — завернется сала кусок да лени мешок.
- Хлеб спит, а не человек (пища сон дает).
Совесть и сон
- Совесть спать не дает. Не живется, так и не спится.
- У меня подушка в головах не вертится (совесть чиста).
- Перинка совести не замена. Не всяку кручину заспать можно.
Спит как убитый
- Спит, как коней продавши (т. е. и напившись с магарычей).
- Спит, как мертвый (мертвецким сном).
- Спит — хоть из пушек пали.
- Так спит, что хоть клади в гроб да хорони!
- Вздремнуть не вздремнул, а всхрапнул да присвистнул.
- Носом окуней ловит (дремлет).
- Спать соловьиным (будким) сном.
- Ни на волос не уснул. Одним ухом спит, другим слышит.
- Сонное царство (т. е. все спят).
Сон смерти брат
- Сон смерти брат. Уснул — помер. Спит человек — не живой.
- Сонный, что мертвый. Уснешь, что умрешь.
- Хмельной да сонный не свою думу думают.
- За сон не ручись (не знаешь, долго ли проспишь и что пригрезится).
Вещие сны
- Вещий сон не обманет. Как сон в руку.
- Сон правду скажет, да не всякому.
- Девичьи сны да бабьи сказки. Хвали сон, когда сбудется.
- Что наяву деется, то и во сне грезится.
- Что наяву делают, того не боятся; а что во сне видят, того боятся.
- Грозен сон (черт), да милостив Бог.
- Видел мужик во сне хомут — не видать ему лошадки довеку.
- Во сне видел маковники, так во сне и ешь.
Где придётся
- Где ночевали? — Под шапкой.
- Под головы кулак, а под бока и так.
Загадки о сне
- Кого не осилит ни князь, ни псарь, ни княжий выжлок? (Сон.)
- И рать и воеводу в один мах перевалял (сон).
Что значат непонятные слова
- Опочи́ть, опочи́нуть — спать, отдыхать лёжа, уснуть[2].
- Магары́ч — угощение при сделках и продажах, особенно когда меняли и продавали лошадей[3].
- Маковник — пряник или лепёшка из толчёного мака с мёдом[4].
- Вы́жлок — гончая собака[5].
- Довеку — до конца жизни, навсегда[6].
О древнегреческом боге сна — в статье «Гипнос», а о боге сновидений — в статье «Морфей».
Частые вопросы
Что значит «Как сон в руку»?
Так говорят, когда увиденное во сне сбылось наяву. У Даля поговорка стоит рядом с пословицей «Вещий сон не обманет».
Что значит «Спит, как коней продавши»?
Спит очень крепко и беззаботно. Даль поясняет: «т. е. и напившись с магарычей» — после удачной продажи коней сделку обмывали, а потом крепко спали.
Почему говорят «Сон смерти брат»?
Спящий неподвижен и ничего не чувствует, как мёртвый. У Даля рядом: «Сонный, что мертвый. Уснешь, что умрешь». Так же думали и древние греки: у них бог сна Гипнос — родной брат бога смерти Танатоса.
Источники
- В. И. Даль. Пословицы русского народа (1862), раздел «Сон», ru.wikisource.org. ru.wikisource.org
- В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка (2-е изд.): «опочивать», ru.wikisource.org. ru.wikisource.org
- В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка (2-е изд.): «магарыч», ru.wikisource.org. ru.wikisource.org
- В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка (2-е изд.): «мак», ru.wikisource.org. ru.wikisource.org
- В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка (2-е изд.): «выжлец», ru.wikisource.org. ru.wikisource.org
- В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка (2-е изд.): «довеку», ru.wikisource.org. ru.wikisource.org
Обсуждение
Комментариев пока нет — начните обсуждение первым.
Чтобы написать комментарий или ответить, войдите на сайт: