Стрибог
Бог из пантеона князя Владимира: «ветры, Стрибожьи внуки» в «Слове о полку Игореве», спор учёных о том, бог ли он ветра, вод или богатства, и следы имени на карте
Стрибог — восточнославянский бог, чей идол князь Владимир поставил в Киеве в 980 году рядом с Перуном, Хорсом, Дажьбогом, Симарглом и Мокошью. Источники не говорят, чем он ведал. Чаще всего его считают богом ветра — из-за строки «Слова о полку Игореве»: «Се вѣтри, Стрибожи внуци, вѣютъ съморя стрѣлами на храбрыя плъкы Игоревы!». Языковед Роман Якобсон истолковал имя как «распределяющий богатства» — пару к Дажьбогу, «дающему богатства». Другие учёные видят в Стрибоге бога вод или вообще сомневаются, что строка «Слова» говорит о ветрах. Достоверно одно: такой бог почитался, и его имя сохранилось в названиях рек и сёл от Новгородчины до Польши и Чехии.
Бог из киевского пантеона
Стрибог — один из богов, которых почитали восточные славяне[1][2]. Впервые его имя появляется в «Повести временных лет». Летопись рассказывает, что в 980 году князь Владимир, начав княжить в Киеве, поставил на холме за теремным двором идолов: деревянного Перуна с серебряной головой и золотыми усами, а ещё Хорса, Дажьбога, Стрибога, Симаргла и Мокошь[2][1]. После крещения Руси в 988 году идолы были уничтожены[1]. О пантеоне — в статье «Пантеон князя Владимира».
Кроме летописи, о Стрибоге говорят ещё два древнерусских текста: «Слово о полку Игореве» и поучение против язычества, приписанное Иоанну Златоусту. В поучении автор возмущается: иные веруют в Стрибога, Дажьбога и Переплута, пьют им из рогов и веселятся, забыв Бога, сотворившего небо и землю[2].
Источники не говорят, чем ведал Стрибог[2]. Всё остальное — толкования учёных.
«Стрибожи внуки»
Самая знаменитая строка о Стрибоге — из «Слова о полку Игореве» (XII век):
«Се вѣтри, Стрибожи внуци, вѣютъ съморя стрѣлами на храбрыя плъкы Игоревы!»[3]
В переводе: «Вот ветры, внуки Стрибога, веют с моря стрелами на храбрые полки Игоревы!»
Ветры названы «внуками Стрибога» — поэтому чаще всего его и считают богом ветра[1][2]. В «Слове» ветер — враждебная сила: в знаменитом плаче Ярославна, жена князя Игоря, укоряет ветер за то, что он нёс стрелы врагов на воинов её мужа[1]. Поэтому некоторые исследователи считали Стрибога злым богом бурь и противопоставляли его доброму богу солнца Дажьбогу[1]. О Дажьбоге — в статье «Дажьбог».
Учёные спорят
У «ветряного» толкования есть критики[1]:
- странно, что славянский бог помогает половцам, врагам Игоря;
- автор «Слова» был христианином — мог ли он в XII веке всерьёз писать, что ветры происходят от языческого бога?
Поэтому появилась версия, что «внуки Стрибога» — не ветры, а какая-то дружина, считавшая Стрибога своим предком. Но и её раскритиковали[1].
Есть и третье толкование. В «Слове» есть похожие обороты — «внук Дажьбога», «внук Велеса». Князей автор поэтически называет солнцами на земле, отсюда «внуки Дажьбога» — бога солнца. По той же логике поток ветра родствен потоку воды — и Стрибог мог быть богом вод. Эту версию подкрепляют этимология и то, что имя бога встречается в названиях рек и озёр[1].
Высказывались и другие идеи: что Стрибог — лишь другое имя громовержца Перуна, что он иранский бог или бог неба и глава пантеона. Все они поддержки не получили[1].
Ранние исследователи называли славянским богом ветра Позвизда и позже отождествили его со Стрибогом. Но современная наука не признаёт Позвизда подлинным славянским богом[1].
Что значит имя
Самое популярное объяснение предложил языковед Роман Якобсон. Он выделил в имени основу стри- от праславянского глагола со значением «простирать, распространять, рассеивать» — того же, что в русском «простереть», — и слово «бог». Тогда Стрибог — «распределяющий, раздающий богатства», пара к Дажьбогу — «дающему богатства»[2]. Связь с ветром Якобсон находил в иранском боге ветра Вайю, который в Авесте говорит о себе: «меня зовут тем, кто распространяет»[2].
Польский учёный Михал Лучиньский признаёт эту этимологию лингвистически правильной, но сомневается, что имя делится на «Стри-» и «-бог»: названия рек и личные имена — украинская река Стрыб, польские Стшибала, Стшибна — показывают, что «б» принадлежит корню[2].
Стрибог на карте
После крещения бога забыли, но имя осталось на карте[1][2]:
- Стрибожь в бывшей Новгородской губернии;
- река Стрибожская (Стрибозька) на Киевщине и Стрибоже озеро;
- село Стрибеж в Житомирской области Украины;
- деревня Стрыбога в Польше и ручей Стрибоц у польского города Тчев, упомянутый в 1282 году;
- село Стрибож в Южной Чехии, известное по средневековым документам.
Частые вопросы
Стрибог — бог ветра?
Это самое распространённое толкование, но не доказанное. Оно основано на строке «Слова о полку Игореве», где ветры названы «Стрибожими внуками». Другие исследователи считают Стрибога богом вод или видят во «внуках Стрибога» не ветры, а дружину.
Что значит имя Стрибог?
По Роману Якобсону, первая часть родственна древнему глаголу со значением «простирать, рассеивать» (ср. «простереть»), так что Стрибог — «распределяющий богатства». Но польский учёный Михал Лучиньский считает, что имя так делить нельзя.
Где сохранилось имя Стрибога?
В названиях мест: Стрибожь в бывшей Новгородской губернии, река Стрибожская на Киевщине, село Стрибеж на Житомирщине, деревня Стрыбога в Польше, село Стрибож в Чехии.
Источники
- Википедия. Стрибог, ru.wikipedia.org. ru.wikipedia.org
- Wikipedia. Stribog, en.wikipedia.org. en.wikipedia.org
- Викитека. Слово о пълку Игоревѣ (изд. А. И. Мусина-Пушкина, 1800), ru.wikisource.org. ru.wikisource.org
Обсуждение
Комментариев пока нет — начните обсуждение первым.
Чтобы написать комментарий или ответить, войдите на сайт: