Цирцея

Дочь Солнца

Цирцея, или Кирка (по-гречески Kirke), — волшебница, которую называют то богиней, то нимфой ^[1][2]. По большинству версий, она дочь бога Солнца Гелиоса и Персы, одной из трёх тысяч нимф-океанид. Её брат — колхидский царь Ээт, хранитель Золотого руна и отец Медеи, а сестра — Пасифая, жена царя Миноса^[2][1]. О её отце — в статье «Гелиос».

Цирцея прекрасно знала травы и зелья. С их помощью и волшебной палочкой она превращала в животных врагов и обидчиков^[2]. Гомер называет её «ужасной богиней с прекрасными волосами и человеческой речью». А Аполлоний Родосский пишет, что у неё, как у всех потомков Гелиоса, были сверкающие золотые глаза, испускавшие лучи^[2].

Остров Ээя

Жила Цирцея на острове Ээя. Гомер не уточняет, где он. По «Аргонавтике», Гелиос сам привёз дочь на своей колеснице на запад, к Тирренскому побережью Италии^[2]. Римские поэты помещали её дом на мысе Чирчео — по античной легенде, он и назван в её честь^[2].

Ещё до Одиссея на остров приплыли аргонавты. Ясон и Медея убили брата Медеи, Апсирта, и Цирцея по их просьбе очистила их от убийства. Но, узнав правду, осудила их поступок и велела немедленно покинуть остров ^[2]. О походе аргонавтов — в статье «Аргонавты».

Свиньи из «Одиссеи»

Самый знаменитый миф о Цирцее рассказан в «Одиссее»^[1][2].

Её дворец стоит в густом лесу, а вокруг бродят удивительно смирные львы и волки. Волшебница сидит за огромным ткацким станком и поёт, заманивая каждого, кто высадится на остров^[2].

Спутников Одиссея, пришедших во дворец, Цирцея радушно угостила: похлёбкой из сыра и муки, подслащённой мёдом и приправленной вином. Но в угощение было подмешано зелье — и гости превратились в свиней. Только осторожный Эврилох не вошёл во дворец. Он бежал к кораблю и предупредил Одиссея^[2].

Трава моли

По пути к дворцу Одиссея встретил бог Гермес. Он дал герою волшебную траву моли — она защищала от чар Цирцеи. И научил: когда волшебница попробует околдовать тебя, обнажи меч, будто хочешь напасть, — а потом потребуй, чтобы она поклялась богами не причинять тебе зла^[2].

Одиссей так и сделал и вернул товарищам человеческий облик^[2]. Он прожил у Цирцеи целый год. По некоторым версиям, она родила ему сыновей, в том числе Латина и Телегона^{[1] [2]}.

Когда пришло время отплывать, Цирцея велела Одиссею сначала посетить царство мёртвых — то, чего не делал ещё ни один смертный. Она объяснила, как туда добраться и как говорить с тенями умерших, а потом предупредила об опасностях обратного пути^[2]. О странствиях героя — в статье «Одиссей».

Ревнивая волшебница

У Овидия в «Метаморфозах» Цирцея мстительна и ревнива^[1][2].

Морской бог Главк был влюблён в прекрасную деву Сциллу и попросил у Цирцеи приворотное зелье. Но волшебница сама влюбилась в Главка. Получив отказ, она отравила воду там, где купалась Сцилла, — и девушка превратилась в чудовище, у которого из бёдер вырастали собаки. То самое чудовище, мимо которого потом пришлось плыть Одиссею ^[2]. Подробнее — в статье «Между Сциллой и Харибдой».

Похожая судьба постигла Пика, царя Лация. Цирцея встретила его на охоте и влюбилась, но Пик остался верен жене, нимфе Канент. Разгневанная Цирцея превратила его в дятла^[2].

Цирцея в веках

Позже рассказ Гомера читали как нравоучение: люди, превращённые в свиней, — предостережение против пьянства. Философы спорили, не лучше ли вообще быть неразумным животным, чем человеком. А сама Цирцея стала архетипом коварной обольстительницы^[1][2].

Её имя носит и род растений с латинским названием Circaea: ботаники XVI века верили, что именно этой травой волшебница околдовала спутников Одиссея^[2].