Переводчик азбуки Морзе
Пишите текст — получите морзянку, вставьте точки и тире — получите текст. Русские и латинские буквы, цифры и знаки препинания. Код можно послушать, увидеть вспышками фонарика и скачать звуком.
Буквы разделяются пробелом, слова — косой чертой «/». Азбука нужна для расшифровки: русские и латинские буквы кодируются одинаково.
Звучит то, что записано в поле «Азбука Морзе». Нажмите на строку таблицы ниже, чтобы послушать один знак.
Русская азбука
| Буква | Код | Напев |
|---|---|---|
| А | •− | ай-даа |
| Б | −••• | баа-ки-те-кут |
| В | •−− | ви-даа-лаа |
| Г | −−• | гаа-раа-жи |
| Д | −•• | доо-ми-ки |
| Е | • | есть |
| Ж | •••− | же-ле-зис-тоо |
| З | −−•• | заа-каа-ти-ки |
| И | •• | и-ди |
| Й | •−−− | йес-наа-паа-раа |
| К | −•− | каак-же-таак |
| Л | •−•• | лу-наа-ти-ки |
| М | −− | маа-маа |
| Н | −• | ноо-мер |
| О | −−− | оо-коо-лоо |
| П | •−−• | пи-лаа-поо-ёт |
| Р | •−• | ре-шаа-ет |
| С | ••• | си-ни-е |
| Т | − | таак |
| У | ••− | у-нес-лоо |
| Ф | ••−• | фи-ли-моон-чик |
| Х | •••• | хи-ми-чи-те |
| Ц | −•−• | цаа-пли-наа-ши |
| Ч | −−−• | чаа-шаа-тоо-нет |
| Ш | −−−− | шаа-роо-ваа-рыы |
| Щ | −−•− | щаа-ваам-не-шаа |
| Ъ | −−•−− | твёёр-дыый-не-мяяг-киий |
| Ы | −•−− | ыы-не-наа-доо |
| Ь | −••− | тоо-мяг-кий-знаак |
| Э | ••−•• | э-ле-роо-ни-ки |
| Ю | ••−− | ю-ли-аа-наа |
| Я | •−•− | я-маал-я-маал |
Ё передают как Е. Твёрдый знак часто заменяют мягким.
Латиница
| Буква | Код | Русская буква |
|---|---|---|
| A | •− | А |
| B | −••• | Б |
| C | −•−• | Ц |
| D | −•• | Д |
| E | • | Е |
| F | ••−• | Ф |
| G | −−• | Г |
| H | •••• | Х |
| I | •• | И |
| J | •−−− | Й |
| K | −•− | К |
| L | •−•• | Л |
| M | −− | М |
| N | −• | Н |
| O | −−− | О |
| P | •−−• | П |
| Q | −−•− | Щ |
| R | •−• | Р |
| S | ••• | С |
| T | − | Т |
| U | ••− | У |
| V | •••− | Ж |
| W | •−− | В |
| X | −••− | Ь |
| Y | −•−− | Ы |
| Z | −−•• | З |
Цифры
| Цифра | Код | Напев |
|---|---|---|
| 1 | •−−−− | и-тооль-коо-оо-днаа |
| 2 | ••−−− | две-не-хоо-роо-шоо |
| 3 | •••−− | три-те-бе-маа-лоо |
| 4 | ••••− | че-тве-ри-те-каа |
| 5 | ••••• | пя-ти-ле-ти-е |
| 6 | −•••• | поо-шес-ти-бе-ри |
| 7 | −−••• | даа-даа-се-ме-ри |
| 8 | −−−•• | воо-сьмоо-гоо-и-ди |
| 9 | −−−−• | ноо-наа-ноо-наа-ми |
| 0 | −−−−− | нооль-тоо-оо-коо-лоо |
Знаки препинания
| Знак | Русская | Международная |
|---|---|---|
| . точка | •••••• | •−•−•− |
| , запятая | •−•−•− | −−••−− |
| : двоеточие | −−−••• | −−−••• |
| ; точка с запятой | −•−•−• | −•−•−• |
| () скобка | −•−−•− | −•−−•− |
| ' апостроф | •−−−−• | •−−−−• |
| " кавычки | •−••−• | •−••−• |
| - тире | −••••− | −••••− |
| / косая черта | −••−• | −••−• |
| _ подчёркивание | ••−−•− | ••−−•− |
| ? вопросительный знак | ••−−•• | ••−−•• |
| ! восклицательный знак | −−••−− | −•−•−− |
| + плюс | •−•−• | •−•−• |
| = знак раздела | −•••− | −•••− |
| ошибка/перебой | •••••••• | — |
| @ коммерческое «эт» | •−−•−• | •−−•−• |
| конец связи | •••−•− | — |
В международной азбуке у открывающей скобки свой код — −•−−•.
Как это работает
В азбуке Морзе два сигнала: короткая точка и длинное тире, которое втрое длиннее точки. Между сигналами внутри буквы — пауза в одну точку, между буквами — в три, между словами — в семь. Переводчик ставит между буквами пробел, а между словами — косую черту, и по этим же правилам звучит.
Русские буквы кодируются теми же сигналами, что и латинские, поэтому при расшифровке выберите азбуку. При переводе текста в код буквы распознаются сами, а для знаков препинания берутся коды выбранной азбуки. Всё считается в браузере. Как появилась морзянка, кто на самом деле её придумал и зачем радисты учат напевы — в статье журнала «Как устроена азбука Морзе».
Частые вопросы
Как написать SOS азбукой Морзе?
Три точки, три тире, три точки: ··· −−− ···. На практике SOS передают одним знаком, без пауз между буквами — ···−−−···. Переводчик понимает оба варианта.
Чем русская азбука Морзе отличается от международной?
Буквы русской азбуки кодируются теми же сигналами, что похожие по звучанию или порядку латинские: А = A, Б = B, В = W, Ж = V, Я = Ä. Поэтому одна и та же запись читается и по-русски, и латиницей — нужно выбрать, как расшифровывать. Знаки препинания в русской традиции свои: например, точка — шесть точек, а «!» совпадает с международной запятой.
Как отделять буквы и слова при вводе кода?
Буквы — пробелом, слова — косой чертой «/» или двумя пробелами. Точки можно вводить точкой, «·» или звёздочкой, тире — дефисом, «−», «—» или подчёркиванием.
Что такое «напевы»?
Слова-подсказки, ритм которых повторяет код буквы: слоги с долгой гласной — тире, короткие — точки. Например, «ай-даа» — это А (·−), «баа-ки-те-кут» — Б (−···). Напевы не стандартны, в разных школах они бывают разными.
С какой скоростью передают морзянку?
Скорость меряют в словах в минуту (WPM) по эталонному слову PARIS: в нём 50 единиц-точек, поэтому точка длится 1,2 / WPM секунды. При 15 WPM точка длится 80 миллисекунд, тире — 240.