В старинном порту корабли не только разгружали — с товаров брали пошлину. Место, где её берут, у нас называется таможней.
Слово образовано от древнерусского «тамга» — печать. Оно пришло из тюркских языков, где tamɣa значило «клеймо владельца, печать, подать, пошлина». В XIII веке тамгой на Руси называли подать для Орды, а «таможником» — сборщика податей. Позже таможником стал любой сборщик пошлин.
Подробнее — в журнале: «Таможня».